第五条(国税関係帳簿書類の電子計算機出力マイクロフィルムによる保存等)
Article 5Preservation of Books and Documents Related to National Tax by Means of Computer Output Microfilm, etc.
Where a person required to preserve prepares all or part of books related to national tax using a computer consistently from the initial stage of recording, the person may, as provided by Ministry of Finance Order, substitute the keeping of the electronic or magnetic records relating to those books related to national tax and the preservation of those electronic or magnetic records by computer output microfilm for the keeping and preservation of those books related to national tax.
保存義務者は、国税関係帳簿の全部又は一部について、自己が最初の記録段階から一貫して電子計算機を使用して作成する場合には、財務省令で定めるところにより、当該国税関係帳簿に係る電磁的記録の備付け及び当該電磁的記録の電子計算機出力マイクロフィルムによる保存をもって当該国税関係帳簿の備付け及び保存に代えることができる。
Where a person required to preserve prepares all or part of documents related to national tax using a computer consistently, the person may, as provided by Ministry of Finance Order, substitute the preservation by computer output microfilm of the electronic or magnetic records relating to those documents related to national tax for the preservation of those documents related to national tax.
保存義務者は、国税関係書類の全部又は一部について、自己が一貫して電子計算機を使用して作成する場合には、財務省令で定めるところにより、当該国税関係書類に係る電磁的記録の電子計算機出力マイクロフィルムによる保存をもって当該国税関係書類の保存に代えることができる。
A person required to preserve who substitutes the keeping and preservation of the electronic or magnetic records relating to books related to national tax for the keeping and preservation of those books related to national tax pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, or who substitutes the preservation of the electronic or magnetic records relating to documents related to national tax for the preservation of those documents related to national tax pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article, may, in the cases specified by Ministry of Finance Order, as provided by Ministry of Finance Order, with regard to all or part of those books related to national tax or those documents related to national tax, substitute the preservation by computer output microfilm of the electronic or magnetic records relating to those books related to national tax or those documents related to national tax for the preservation of the electronic or magnetic records relating to those books related to national tax or those documents related to national tax.
定義第二条第一項第二号
国税に関する法律の規定により備付け及び保存をしなければならないこととされている帳簿(輸入品に対する内国消費税の徴収等に関する法律(昭和三十年法律第三十七号)第十六条第十一項(保税工場等において保税作業をする場合等の内国消費税の特例)に規定する帳簿を除く。)
わかりやすく言うと
国税に関する法律で備え付けて保存しなければならないとされている帳簿のことです。ただし、課税物品を原料や材料として消費・使用したことや製品の製造・払出しを記載する、輸入品に対する内国消費税の徴収等に関する法律第十六条第十一項の帳簿は除きます。
定義第二条第一項第三号・法令全体に適用
電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によっては認識することができない方式(第五号において「電磁的方式」という。)で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるもの
わかりやすく言うと
電子的方式や磁気的方式など、人の感覚では認識できない方式で作られる記録で、電子計算機による情報処理に使われるもののことです。