The certification referenced in Article 13, paragraph (1) is valid for six years from the date of the certification.
第十三条第一項の認定の有効期間は、当該認定の日から起算して六年とする。
A qualified consumer organization seeking to continue to provide services related to demanding cease and desist or seeking injunctive relief after the end of the term of validity referenced in the preceding paragraph must have the term of validity extended.
A qualified consumer organization seeking to have the term of validity referenced in the preceding paragraph extended, must apply to the prime minister for renewal of this term of validity referenced in paragraph (1) during the period from 60 to 90 days prior to the day on which it expires (hereinafter referred to as "renewal application period"); provided, however, that this does not apply if the person cannot apply for a renewal during the renewal application period due to a disaster or other compelling reasons.
If a person has applied for a renewal as referenced in the preceding paragraph but the application is not processed by the day on which the term of validity referenced in paragraph (1) expires, the prior certification remains valid even after the term of validity expires, until the application is processed.
In the case referenced in the preceding paragraph, when the term of validity is renewed as referenced in paragraph (2), the term of validity of that certification is to start from the day following the date on which the term of validity for the prior certification expires.
The provisions of Article 13 (excluding paragraph (1) and paragraph (5), item (ii)), Article 14, Article 15, and paragraph (1) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the renewal of a term of validity as referenced in paragraph (2); provided, however, that documents as set forth in the items of Article 14, paragraph (2) need not be attached to the renewal application if the content of the documents that have already been submitted to the prime minister has not changed.
定義第二条第四項・法令全体に適用
不特定かつ多数の消費者の利益のためにこの法律の規定による差止請求権を行使するのに必要な適格性を有する法人である消費者団体(消費者基本法(昭和四十三年法律第七十八号)第八条の消費者団体をいう。以下同じ。)として第十三条の定めるところにより内閣総理大臣の認定を受けた者
わかりやすく言うと
不特定多数の消費者の利益のために、この法律による差止請求権(事業者などに行為の停止や予防などを求める権利)を使うのに必要な適格性を持つ法人の消費者団体として、第十三条に従い内閣総理大臣の認定を受けた団体のことです。
定義第十三条第一項
不特定かつ多数の消費者の利益のために差止請求権を行使する業務並びに当該業務の遂行に必要な消費者の被害に関する情報の収集並びに消費者の被害の防止及び救済に資する差止請求権の行使の結果に関する情報の収集及び提供に係る業務
わかりやすく言うと
不特定多数の消費者の利益のために差止請求権を使う業務と、そのために必要な消費者の被害の情報を集める業務、被害の防止や救済に役立つ差止請求権の行使の結果についての情報を集めて提供する業務のことです。行うには内閣総理大臣の認定が必要です。
略称規定第十七条第三項・この項の中だけ
前項の有効期間の更新を受けようとする適格消費者団体は、第一項の有効期間の満了の日の九十日前から六十日前までの間(以下この項において「更新申請期間」という。)に、内閣総理大臣に有効期間の更新の申請をしなければならない。
わかりやすく言うと
適格消費者団体が認定の有効期間の更新を申請する期間で、有効期間が満了する日の九十日前から六十日前までの間のことです。災害その他やむを得ない理由でこの期間に申請できないときは、この期間に限られません。
内閣総理大臣
内閣の首長です。国会議員の中から国会の議決で指名され、天皇が任命します(第六十七条第一項・第六条第一項)。国務大臣を任意に任命し罷免することができ、その過半数は国会議員でなければなりません(第六十八条)。国務大臣は、その在任中、内閣総理大臣の同意がなければ訴追されません(第七十五条)。
日本国憲法第6条・第67条・第68条・第75条、Wikipedia「内閣総理大臣」を参考にAIが作成。