The Minister of Justice is to prepare duplicate seal registration records in which the Minister records the same information as the information that has been recorded in the original seal registration records.
法務大臣は、印鑑記録に記録されている事項と同一の事項を記録する副印鑑記録を調製するものとする。
If it is not possible to conduct work on seal impressions using a seal registration record, a registrar may conduct the work using the duplicate seal registration record referred to in the preceding paragraph. In such a case, the information recorded in the duplicate seal registration record is deemed to be information recorded in the original seal registration record.
When it becomes possible to conduct work on seal impressions using a seal registration record, a registrar must immediately record the information recorded in the duplicate seal registration record pursuant to the provisions of the preceding paragraph in the original seal registration record.
略称規定第五条第一項
登記所には、第九条第六項の規定による記録(以下「印鑑記録」という。)及び申請書類つづり込み帳を備える。
わかりやすく言うと
登記所に提出された印鑑と、印鑑の届出書に記載される被証明事項(提出者の氏名や出生の年月日など)を、電子計算機に備えられたファイルや電磁的記録媒体に記録したものです(第九条第六項)。