A person must inspect documents annexed to a register in the presence of a registrar (including an employee designated by the registrar; the same applies in the following paragraph).
If an applicant makes a separate request and the registrar finds the request reasonable, the registrar may, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, allow inspection by a method that uses a computer and enables the registrar and the applicant to talk with each other while recognizing each other's condition through the transmission and reception of video and audio.
登記官は、申請人から別段の申出があり、かつ、当該申出を相当と認めるときは、前項の規定にかかわらず、電子計算機を使用して登記官及び申請人が映像と音声の送受信により相手の状態を相互に認識しながら通話することができる方法によつて閲覧をさせることができる。
The means prescribed by Ministry of Justice Order referred to in Article 11-2 of the Act is the means of showing the information by outputting the content of information that has been recorded in the electronic or magnetic record onto a sheet of paper.
法第十一条の二の法務省令で定める方法は、当該電磁的記録に記録された情報の内容を用紙に出力して表示する方法とする。
略称規定第一条第一項
商業登記簿(以下「登記簿」という。)は、登記簿の種類に従い、別表第一から第八までの上欄に掲げる各区に区分した登記記録をもつて編成する。
わかりやすく言うと
商業登記簿のことで、登記所に備える商号登記簿、未成年者登記簿、後見人登記簿、支配人登記簿と、株式会社・合名会社・合資会社・合同会社・外国会社の各登記簿をまとめた呼び名です(商業登記法第六条)。