A person must inspect documents annexed to a register in the presence of a registrar (including an employee designated by the registrar; the same applies in the following paragraph).
If an applicant makes a separate request and the registrar finds the request reasonable, the registrar may, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, allow inspection by a method that uses a computer and enables the registrar and the applicant to talk with each other while recognizing each other's condition through the transmission and reception of video and audio.
登記官は、申請人から別段の申出があり、かつ、当該申出を相当と認めるときは、前項の規定にかかわらず、電子計算機を使用して登記官及び申請人が映像と音声の送受信により相手の状態を相互に認識しながら通話することができる方法によつて閲覧をさせることができる。
The means prescribed by Ministry of Justice Order referred to in Article 11-2 of the Act is the means of showing the information by outputting the content of information that has been recorded in the electronic or magnetic record onto a sheet of paper.
法第十一条の二の法務省令で定める方法は、当該電磁的記録に記録された情報の内容を用紙に出力して表示する方法とする。
Read this with the articles around it
register
「登記簿」
The commercial register (商業登記簿), made up of registration records (登記記録) divided into the sections listed in Appended Tables 1 to 8 according to the kind of register.
Short name set inArticle 1, paragraph (1)