When submitting a proposal for the appointment of a new auditor, directors must obtain the consent of any current auditors (if there are two or more auditors, consent of the majority).
理事は、監事がある場合において、監事の選任に関する議案を社員総会に提出するには、監事(監事が二人以上ある場合にあっては、その過半数)の同意を得なければならない。
An auditor may request the directors to make the appointment of an auditor a purpose of the general assembly, or to submit a proposal regarding the appointment of an auditor to the general assembly.
監事は、理事に対し、監事の選任を社員総会の目的とすること又は監事の選任に関する議案を社員総会に提出することを請求することができる。
Read this with the articles around it