When the court makes a judicial decision related to the petition stated in Article 261, paragraph (1), it must seek the opinion of the Minister of Justice.
裁判所は、第二百六十一条第一項の申立てについての裁判をする場合には、法務大臣に対し、意見を求めなければならない。
The Minister of Justice may, when the court carries out a hearing concerning a case related to the petition stated in the preceding paragraph, attend that hearing.
法務大臣は、裁判所が前項の申立てに係る事件について審問をするときは、当該審問に立ち会うことができる。
The court must notify the Minister of Justice that a case related to the petition stated in paragraph (1) has become pending, and of the date of the hearing stated in the preceding paragraph.
Beyond the persons specified in Article 291, item (ii), the Minister of Justice may also enter an immediate appeal against a judicial decision to dismiss the petition stated in paragraph (1).
第一項の申立てを却下する裁判に対しては、第二百九十一条第二号に定める者のほか、法務大臣も、即時抗告をすることができる。
Read this with the articles around it