A judicial decision for a non-contentious case under the provisions of this Act must append the reason thereof; provided, however, that this does not apply to the following judicial decisions:
この法律の規定による非訟事件についての裁判には、理由を付さなければならない。ただし、次に掲げる裁判については、この限りでない。
the judicial decisions set forth in item (ii) of the preceding Article; or
前条第二号に掲げる裁判
the judicial decisions set forth in each of the items in Article 293.
第二百九十三条各号に掲げる裁判
Read this with the articles around it