The court may, in response to a petition or on its own authority, order the parties to an action to submit the balance sheet and the annexed detailed statements thereof stated in Article 227, paragraph (1), in whole or in part.
裁判所は、申立てにより又は職権で、訴訟の当事者に対し、第二百二十七条第一項の貸借対照表及びその附属明細書の全部又は一部の提出を命ずることができる。
Read this with the articles around it