Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 164Amount of Surplus

第百六十四条(剰余金額)

The total sum prescribed by Ministry of Justice Order prescribed in Article 626, paragraph (4), item (iv) of the Act, is the amount obtained by subtracting the sum of the amounts stated in item (ii) and item (iii) from the amount stated in item (i):

法第六百二十六条第四項第四号に規定する法務省令で定める合計額は、第一号に掲げる額から第二号及び第三号に掲げる額の合計額を減じて得た額とする。

the sum of the amounts stated in Article 626, paragraph (4), item (ii) and item (iii) of the Act;

法第六百二十六条第四項第二号及び第三号に掲げる額の合計額

the amounts as provided in (a) through (e) below, in the cases stated in (a) through (e):

次のイからホまでに掲げる場合における当該イからホまでに定める額

when the amount of surplus prescribed in Article 626, paragraph (2) of the Act is calculated:the amount recorded to the capital surplus regarding contributions made by the relevant members;

法第六百二十六条第二項に規定する剰余金額を算定する場合 当該社員の出資につき資本剰余金に計上されている額

when the amount of surplus prescribed in Article 626, paragraph (3) of the Act is calculated: the sum of the amounts stated below:

法第六百二十六条第三項に規定する剰余金額を算定する場合 次に掲げる額の合計額

the amount recorded as capital surplus in respect of the contribution of the relevant member;

当該社員の出資につき資本剰余金に計上されている額

the amount obtained by subtracting the amount stated in Article 32, paragraph (2), item (ii), (b) from the amount stated in (a) of that item;

第三十二条第二項第二号イに掲げる額から同号ロに掲げる額を減じて得た額

when the amounts of surplus prescribed in Article 632, paragraph (2) of the Act, and Article 634, paragraph (1) of the Act are calculated: whichever of the amounts stated below is the smallest:

法第六百三十二条第二項及び第六百三十四条第一項に規定する剰余金額を算定する場合 次に掲げる額のうちいずれか少ない額

the sum of the amount of retained earnings and the amount of capital surplus on the day on which contribution refunds were made in response to a request under Article 624, paragraph (1) of the Act;

法第六百二十四条第一項の規定による請求に応じて出資の払戻しをした日における利益剰余金の額及び資本剰余金の額の合計額

the amount recorded as capital surplus in respect of the contribution of the relevant member;

当該社員の出資につき資本剰余金に計上されている額

the cases prescribed in the proviso to Article 633, paragraph (2) of the Act:the amount stated in (c), 1.;

法第六百三十三条第二項ただし書に規定する場合 ハ(1)に掲げる額

when the amounts of surplus prescribed in Article 635, paragraph (1), paragraph (2), item (i), and Article 636, paragraph (2) of the Act are calculated:the sum of the amount of capital surplus and the amount of retained earnings.

法第六百三十五条第一項、第二項第一号及び第六百三十六条第二項に規定する剰余金額を算定する場合 資本剰余金の額及び利益剰余金の額の合計額

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy