When an investigation body intends to discontinue all of its business of electronic public notice investigation or when its registration is rescinded pursuant to the provisions of Article 954, the investigation body must have another investigation body succeed to the investigation record book, etc. referred to in paragraph (1) of the preceding Article (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the electronic public notice related provisions), which the former investigation body has preserved.
An investigation body that has succeeded to the investigation record book, etc. referred to in the preceding paragraph pursuant to the provisions of that paragraph must preserve the investigation record book, etc. pursuant to the provisions of Ministry of Justice Order.
Read this with the articles around it
(Rescission of Registration)
When an investigation body falls under any one of the following items, the Minister of Justice may rescind the registration of the investigation body or order the suspension of all or part of the…
法務大臣は、調査機関が次のいずれかに該当するときは、その登録を取り消し、又は期間を定めて電子公告調査の業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。
Open this provision(Statements in an Investigation Record Book)
An investigation body must, pursuant to the provisions of Ministry of Justice Order, keep investigation records or what is prescribed by Ministry of Justice Order as being equivalent thereto…
調査機関は、法務省令で定めるところにより、調査記録又はこれに準ずるものとして法務省令で定めるもの（以下この条において「調査記録簿等」という。）を備え、電子公告調査に関し法務省令で定めるものを記載し、又は記録し、及び当該調査記録簿等を保存しなければならない。
Open this provision(Succession of an Investigation Record Book)
When an investigation body intends to discontinue all of its business of electronic public notice investigation or when its registration is rescinded pursuant to the provisions of Article 954…
調査機関は、電子公告調査の業務の全部の廃止をしようとするとき、又は第九百五十四条の規定により登録が取り消されたときは、その保存に係る前条第一項（電子公告関係規定において準用する場合を含む。）の調査記録簿等を他の調査機関に引き継がなければならない。
Open this provisioninvestigation body
「調査機関」
A body registered with the Minister of Justice that investigates whether a company's electronic public notice stayed available to the public throughout the notice period.
Short name set inArticle 941, paragraph (1)· applies only in this section
registration
「登録」
The registration, with the Minister of Justice, of a body that investigates whether companies' electronic public notices were properly published.
Short name set inArticle 942, paragraph (1)· applies only in this section
electronic public notice investigation
「電子公告調査」
An investigation by a registered investigation body into whether a company's electronic public notice stayed available to the public throughout the notice period.
Short name set inArticle 942, paragraph (1)· applies only in this section
electronic public notice related provisionsmachine translation
「電子公告関係規定」
Collective name, used within the section (節) of this Act on investigation bodies for electronic public notice (電子公告調査機関), for the provisions of other Acts listed in Article 943, item (i) — among them Article 97-4(5) of the Agricultural Co-operatives Act, Articles 49-2(2) and 52-60-36(7) of the Banking Act, and Articles 20(4), 61(7), 62-25(7) and 63-20(7) of the Payment Services Act — under which that section's rules apply with the necessary changes in wording (準用); the section's own rules are not part of the name.
Short name set inArticle 943, paragraph (1), item (i)· applies only in this section