A judicial decision on the petition referred to in Article 840, paragraph (2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 841, paragraph (2)) is effective against all of the shareholders.
第八百四十条第二項（第八百四十一条第二項において準用する場合を含む。）の申立てについての裁判は、総株主に対してその効力を生ずる。
A judicial decision on the petition referred to in Article 840, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 842, paragraph (2) is effective against all of the share option holders.
第八百四十二条第二項において準用する第八百四十条第二項の申立てについての裁判は、総新株予約権者に対してその効力を生ずる。
Read this with the articles around it
(Effects of a Judgment of Invalidation of New Share Issue)
When the amount of the monies referred to in the preceding paragraph is extremely unreasonable in light of the status of the company property as of the time the judgment referred to in that paragraph…
前項の金銭の金額が同項の判決が確定した時における会社財産の状況に照らして著しく不相当であるときは、裁判所は、同項前段の株式会社又は株主の申立てにより、当該金額の増減を命ずることができる。
Open this provision(Effects of a Judgment of Invalidation of Disposition of Treasury Shares)
The provisions of paragraphs (2) through (6) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the cases set forth in the preceding paragraph.
前条第二項から第六項までの規定は、前項の場合について準用する。この場合において、同条第四項中「株式」とあるのは、「自己株式」と読み替えるものとする。
Open this provision(Effects of a Judgment of Invalidation of the Issuance of Share Options)
The provisions of Article 840, paragraphs (2) through (6) apply mutatis mutandis to the cases referred to in the preceding paragraph.
第八百四十条第二項から第六項までの規定は、前項の場合について準用する。この場合において、同条第二項中「株主」とあるのは「新株予約権者」と、同条第四項中「株式」とあるのは「新株予約権」と、同条第五項及び第六項中「登録株式質権者」とあるのは「登録新株予約権質権者」と読み替えるものとする。
Open this provision