Those specified by Ministry of Justice Order as prescribed in Article 26, paragraph (2) of the Act are a file kept on a computer, or a file prepared on an electronic or magnetic recording medium (meaning a recording medium for a record made by an electronic, magnetic or other method not recognizable by human perception and used for information processing by a computer; the same applies below in this Chapter except in Article 228), in which information is recorded.
Read this with the articles around it
electronic or magnetic recording mediummachine translation
「電磁的記録媒体」
A recording medium for records made in electronic, magnetic or any other form people cannot perceive directly, for use in computer processing.
Defined inArticle 224, paragraph (1)· applies only in this chapter, except in Article 228