Before exercising the right to receive compensation for public transmission for classes pursuant to the provisions of Article 104-11, paragraph (1), a designated association must fix the amount of public transmission for classes and obtain the approval of the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs. The same applies to cases where a change in the amount is made to the amount.
第百四条の十一第一項の規定により指定管理団体が授業目的公衆送信補償金を受ける権利を行使する場合には、指定管理団体は、授業目的公衆送信補償金の額を定め、文化庁長官の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。
Notwithstanding the provisions of Article 35, paragraph (2), if the approval referred to in the preceding paragraph has been given, the amount of compensation for public transmission for classes is the amount for which that approval has been received.
前項の認可があつたときは、授業目的公衆送信補償金の額は、第三十五条第二項の規定にかかわらず、その認可を受けた額とする。
Before applying for the approval referred to in paragraph (1), a designated association must hear the opinions of associations of persons that establish educational institutions referred to in Article 35, paragraph (1) where public transmission for classes is made and are recognized as representing the opinions of persons that establish educational institutions referred to in that paragraph.
The Commissioner of the Agency for Cultural Affairs must not approve the amount of compensation for public transmission for classes to which an application for permission under paragraph (1) pertains, unless it is found to be an appropriate amount in consideration of the purport of the provisions of Article 35, paragraph (1), the ordinary rate of royalties for public transmission (including making it available for transmission, if it is to be transmitted to the public via automatic public transmission), and any other circumstances.
Before granting the approval referred to in paragraph (1), the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs must consult the Culture Council.
文化庁長官は、第一項の認可をしようとするときは、文化審議会に諮問しなければならない。
Read this with the articles around it
Exercise of the Right to Receive Compensation for Public Transmission for Classes
If an association is in existence that has as its purpose the exercise of rights on behalf of persons that own the right to receive the compensation referred to in Article 35…
第三十五条第二項（第百二条第一項において準用する場合を含む。第百四条の十三第二項及び第百四条の十四第二項において同じ。）の補償金（以下この節において「授業目的公衆送信補償金」という。）を受ける権利は…
Open this provision(Amount of Compensation for Public Transmission for Classes)
Before exercising the right to receive compensation for public transmission for classes pursuant to the provisions of Article 104-11, paragraph (1), a designated association must fix the amount of…
第百四条の十一第一項の規定により指定管理団体が授業目的公衆送信補償金を受ける権利を行使する場合には、指定管理団体は、授業目的公衆送信補償金の額を定め、文化庁長官の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。
Open this provision(Reproduction in Schools and Other Educational Institutions; Related Matters)
A person in charge of teaching or a person taking classes at a school or other educational institution (except one founded for commercial purposes) may reproduce a work that has been made public or…
学校その他の教育機関（営利を目的として設置されているものを除く。）において教育を担任する者及び授業を受ける者は、その授業の過程における利用に供することを目的とする場合には、その必要と認められる限度において、公表された著作物を複製し…
Open this provision(Reproduction in Schools and Other Educational Institutions; Related Matters)
If a work is transmitted to the public pursuant to the provision of the preceding paragraph, a person that establishes an educational institution referred to in that paragraph must pay the copyright…
前項の規定により公衆送信を行う場合には、同項の教育機関を設置する者は、相当な額の補償金を著作権者に支払わなければならない。
Open this provisionpublic transmissioncorrected by this site
「公衆送信」
Transmitting by radio or wire communication so that the public receives it directly, other than transmitting by telecommunications equipment whose parts are all within the same premises (or, where several occupy the premises, within the area one occupies), unless what is sent is a computer program work.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (vii-2)· applies throughout the law
automatic public transmission
「自動公衆送信」
A transmission to the public (公衆送信) made automatically in response to requests from the public, other than broadcasting or cablecasting.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (ix-4)· applies throughout the law
available for transmission
「送信可能化」
Making something capable of being sent by automatic public transmission (自動公衆送信), either by recording or inputting information into an automatic public transmission server connected to a telecommunications network used by the public (or adding or converting a recording medium to serve as that server's), or by connecting to such a network a server that already holds or receives the information.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (ix-5)· applies throughout the law
designated association
「指定管理団体」
In Section 3 of Chapter V, the association designated by the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs, with its consent, as the only one in Japan to exercise the right to compensation for public transmission for classes (授業目的公衆送信補償金) on behalf of the right holders, which then only it may exercise.
Short name set inArticle 104-11, paragraph (1)· applies only in this section
compensation for public transmission for classes
「授業目的公衆送信補償金」
The compensation that the founder of an educational institution must pay the copyright owner under Article 35, paragraph (2) (including as applied by Article 102, paragraph (1)) when works are transmitted to the public for classes under Article 35, paragraph (1).
Short name set inArticle 104-11, paragraph (1)· applies only in this section
public transmission for classes
「授業目的公衆送信」
In Section 3 of Chapter V, a transmission to the public made under Article 35, paragraph (1) (including as applied by Article 102, paragraph (1)) by the teachers and students of a school or other non-profit educational institution for use in their classes, other than the transmissions described in Article 35, paragraph (3).
Short name set inArticle 104-12, paragraph (1), item (ii), (a)· applies only in this section