Supplementary Provisions (Act No. 79 of 2002), Article 13 — Corporation Tax Act — japanlaw

1 article

Supplementary Provisions, Article 13Transitional Measures Concerning Foreign Tax Credits

第十三条（外国税額の控除に関する経過措置）

The provisions of Article 69, paragraphs (5) through (7) of the New Corporation Tax Act apply to cases where a qualified merger, qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified post-formation acquisition of assets (referred to as a "qualified organizational restructuring" in this Article) is carried out on or after the Effective Date, and with regard to cases where a qualified organizational restructuring was carried out before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.

新法人税法第六十九条第五項から第七項までの規定は、施行日以後に適格合併、適格分割、適格現物出資又は適格事後設立（以下この条において「適格組織再編成」という。）が行われる場合について適用し、施行日前に適格組織再編成が行われた場合については、なお従前の例による。

Cited by2

Defined terms6

the New Corporation Tax Act
新法人税法（しんほうじんぜいほう）
This Act as amended by Article 1 of Act No. 79 of 2002.
Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)See it in the glossary
qualified company split
適格分割（てきかくぶんかつ）
A company split (分割) of one of the kinds Article 2, item (xii)-11 lists — such as one between corporations in a full controlling interest (完全支配関係) or similar relationship, one between corporations in a controlling interest (支配関係) in which the split business's main assets, employees and operations carry over, one for running a business jointly, or one to run a business independently in a new corporation — in which nothing but shares of the succeeding corporation or of its wholly owning parent is given as consideration, and, in a company split by split-off (分割型分割), the shares are given in proportion to the shareholdings in the splitting corporation.
次のいずれかに該当する分割で分割対価資産として分割承継法人又は分割承継親法人（分割承継法人との間に当該分割承継法人の発行済株式等の全部を直接又は間接に保有する関係として政令で定める関係がある法人をいう。）のうちいずれか一の法人の株式以外の資産が交付されないもの（当該株式が交付される分割型分割にあつては、当該株式が分割法人の発行済株式等の総数又は総額のうちに占める当該分割法人の各株主等の有する当該分割法人の株式の数（出資にあつては、金額）の割合に応じて交付されるものに限る。）
Article 2, paragraph (1), item (xii-11)See it in the glossary
the Effective Date
施行日（しこうび）
The date Act No. 79 of 2002, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)See it in the glossary
qualified merger
適格合併（てきかくがっぺい）
A merger (合併) of one of the kinds Article 2, item (xii)-8 lists — such as one between corporations in a full controlling interest (完全支配関係) or similar relationship, one between corporations in a controlling interest (支配関係) in which about 80 percent or more of the employees and the main business carry on, or one for running a business jointly — in which the acquired corporation's shareholders receive nothing but shares of the acquiring corporation or of its wholly owning parent, apart from dividends, payments to dissenting shareholders and, where the acquiring corporation already held two-thirds or more of the shares, payments to the other shareholders.
次のいずれかに該当する合併で被合併法人の株主等に合併法人又は合併親法人（合併法人との間に当該合併法人の発行済株式等の全部を直接又は間接に保有する関係として政令で定める関係がある法人をいう。）のうちいずれか一の法人の株式又は出資以外の資産（当該株主等に対する剰余金の配当等（株式又は出資に係る剰余金の配当、利益の配当又は剰余金の分配をいう。）として交付される金銭その他の資産、合併に反対する当該株主等に対するその買取請求に基づく対価として交付される金銭その他の資産及び合併の直前において合併法人が被合併法人の発行済株式等の総数又は総額の三分の二以上に相当する数又は金額の株式又は出資を有する場合における当該合併法人以外の株主等に交付される金銭その他の資産を除く。）が交付されないもの
Article 2, paragraph (1), item (xii-8)See it in the glossary
qualified organizational restructuring
適格組織再編成（てきかくそしきさいへんせい）
In Article 13 of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Corporation Tax Act, etc. (Act No. 79 of 2002), a qualified merger (適格合併), qualified company split (適格分割), qualified capital contribution in kind (適格現物出資) or qualified post-formation acquisition of assets (適格事後設立).
Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (1)See it in the glossary
qualified capital contribution in kind
適格現物出資（てきかくげんぶつしゅっし）
A capital contribution in kind (現物出資) of one of the kinds Article 2, item (xii)-14 lists — such as one between corporations in a full controlling interest (完全支配関係) or similar relationship, one between corporations in a controlling interest (支配関係) in which the main assets, employees and business carry over, or one for running a business jointly — other than contributions the item excludes, such as moving real estate in Japan or other domestic assets to a foreign corporation.
次のいずれかに該当する現物出資（被現物出資法人である外国法人に国内にある不動産その他の政令で定める資産（以下この号において「国内不動産等」という。）、国内事業所等（内国法人にあつては第六十九条第四項第一号（外国税額の控除）に規定する本店等をいい、外国法人にあつては恒久的施設をいう。）を通じて行う事業に係る資産（外国法人の発行済株式等の総数又は総額の百分の二十五以上に相当する数又は金額の株式を有する場合におけるその外国法人の株式を除く。）若しくは負債（以下この号において「国内資産等」という。）又は内国法人の工業所有権、著作権その他の政令で定める資産（以下この号において「無形資産等」という。）の移転を行うもの（当該国内不動産等、国内資産等及び無形資産等の全部が当該移転により当該被現物出資法人である外国法人の恒久的施設を通じて行う事業に係る資産又は負債となるものとして政令で定めるものを除く。）、外国法人が内国法人又は他の外国法人に第百三十八条第一項第一号（国内源泉所得）に規定する本店等（以下この号において「本店等」という。）を通じて行う事業に係る資産（国内不動産等を除く。）又は負債（以下この号において「外国法人国外資産等」という。）の移転を行うもの（当該他の外国法人に外国法人国外資産等の移転を行うものにあつては、当該外国法人国外資産等の全部又は一部が当該移転により当該他の外国法人の恒久的施設を通じて行う事業に係る資産又は負債となるものに限る。）及び内国法人が外国法人に第六十九条第四項第一号に規定する国外事業所等を通じて行う事業に係る資産又は負債（以下この号において「内国法人国外資産等」という。）の移転を行うもので当該内国法人国外資産等の全部又は一部が当該移転により当該外国法人の本店等を通じて行う事業に係る資産又は負債となるもの（国内資産等の移転を行うものに準ずるものとして政令で定めるものに限る。）並びに新株予約権付社債に付された新株予約権の行使に伴う当該新株予約権付社債についての社債の給付を除き、現物出資法人に被現物出資法人の株式のみが交付されるものに限る。）
Article 2, paragraph (1), item (xii-14)See it in the glossary

This version

as amended by Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 12 of 2026)所得税法等の一部を改正する法律

Permanent link, independent of the slug:

/l/340AC0000000034/suppl-4141-79/art-13