Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 35-3Means of Providing Electronic or Magnetic Records

第三十五条の三(電磁的記録の提供の方法)

The means prescribed by Ministry of Justice Order referred to in Article 17, paragraph (3) of the Act are either of the following means:

法第十七条第三項の法務省令で定める方法は、次のいずれかの方法とする。

submitting an electronic or magnetic recording medium (limited to an electronic or magnetic recording medium with a structure that falls under Article 33-6, paragraph (4), item (i)) onto which the electronic or magnetic record prescribed in Article 17, paragraph (3) of the Act has been recorded in the format designated by the Minister of Justice, together with the written application; or

法務大臣の指定する方式に従い、法第十七条第三項に規定する電磁的記録を記録した電磁的記録媒体(第三十三条の六第四項第一号に該当する構造の電磁的記録媒体に限る。)を申請書とともに提出する方法

providing the electronic or magnetic record prescribed in Article 17, paragraph (3) of the Act in advance using the electronic data processing system prescribed in (limited to means that conform to the conditions specified by the Minister of Justice).

に規定する電子情報処理組織を使用して、法第十七条第三項に規定する電磁的記録をあらかじめ提供する方法(法務大臣が定める条件に適合するものに限る。)

The designation referred to in item (i) of the preceding paragraph must be made by means of public notice.

前項第一号の指定は、告示してしなければならない。

A document stating the applicant's name (if the applicant is a corporation, its trade name or name) must be attached to the electronic or magnetic recording medium referred to in paragraph (1), item (i).

第一項第一号の電磁的記録媒体には、申請人の氏名(法人にあつては、商号又は名称)を記載し、又は記載した書面を貼り付けなければならない。

If an electronic or magnetic record has been provided by the means referred to in paragraph (1), item (ii), the application for registration related to the electronic or magnetic record provided is to be filed promptly after the record is provided.

第一項第二号の方法により電磁的記録を提供した場合にあつては、当該電磁的記録を提供後、速やかに、当該提供に係る登記を申請するものとする。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy