Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 95-4Special Rules for Persons Who Have a License and an Individual Number Card Bearing a License Information Record

第九十五条の四(免許証及び免許情報記録個人番号カードを有する者の特則)

When granting a different type of license prescribed in Article 92, paragraph (2) to a person who has a license and an Individual Number Card bearing a license information record, a public safety commission is to carry out the issuance of the license for that different type of license pursuant to paragraph (1) of that Article, and also the rewriting of the license information record pursuant to Article 92, paragraph (2) as applied by replacing terms pursuant to the preceding Article.

公安委員会は、免許証及び免許情報記録個人番号カードを有する者について、第九十二条第二項に規定する異なる種類の免許を与えるときは、同条第一項の規定による当該異なる種類の免許に係る免許証の交付を行うとともに、前条の規定により読み替えて適用する第九十二条第二項の規定による免許情報記録の書換えを行うものとする。

When, with respect to a person who has a license and an Individual Number Card bearing a license information record, a public safety commission has attached conditions to a license (excluding a provisional license; the same applies in this paragraph and paragraph (1) of the following Article) or changed the conditions attached to a license pursuant to Article 91 or Article 91-2, paragraph (2), it is to enter the particulars relating to those conditions pursuant to Article 93, paragraph (2), and also record the particulars relating to those conditions pursuant to Article 93, paragraph (2) as applied by replacing terms pursuant to the preceding Article.

公安委員会は、免許証及び免許情報記録個人番号カードを有する者について、第九十一条又は第九十一条の二第二項の規定により、免許(仮免許を除く。以下この項及び次条第一項において同じ。)に条件を付し、又は免許に付されている条件を変更したときは、第九十三条第二項の規定による当該条件に係る事項の記載を行うとともに、前条の規定により読み替えて適用する第九十三条第二項の規定による当該条件に係る事項の記録を行うものとする。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy