A client must prepare a client-side management record with regard to assigned work and enter in the record the following particulars with regard to each dispatched worker, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
whether the worker is a worker covered under a collective agreement;
協定対象派遣労働者であるか否かの別
whether the worker is its dispatched worker on an open-ended contract or its dispatched worker on a fixed-term contract;
whether the worker is a person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as referred to in Article 40-2, paragraph (1), item (ii);
第四十条の二第一項第二号の厚生労働省令で定める者であるか否かの別
the name of the staffing provider;
派遣元事業主の氏名又は名称
the days on which the assigned work was performed;
派遣就業をした日
what time the worker started and finished work and rest breaks during work, for each day on which assigned work was performed;
派遣就業をした日ごとの始業し、及び終業した時刻並びに休憩した時間
the kind of work that the dispatched worker was engaged in;
従事した業務の種類
the particulars of the handling of complaints submitted by the dispatched worker;
派遣労働者から申出を受けた苦情の処理に関する事項
if the dispatched worker is subject to temp-to-perm placement, the particulars of their temp-to-perm placement;
the date, time, and content of educational training provided (limited to educational training specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare); and
教育訓練(厚生労働省令で定めるものに限る。)を行つた日時及び内容
other particulars specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
その他厚生労働省令で定める事項
A client must retain the client-side management record referred to in the preceding paragraph for three years.
Pursuant to Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, a client must notify a staffing provider of the particulars stated in each item of paragraph (1) (excluding item (iv)).
略称規定第二条第一項第四号
紹介予定派遣 労働者派遣のうち、第五条第一項の許可を受けた者(以下「派遣元事業主」という。)が労働者派遣の役務の提供の開始前又は開始後に…
わかりやすく言うと
労働者派遣事業を行うことについて、第五条第一項により厚生労働大臣の許可を受けた者のことです。
略称規定第二条第一項第四号・この規定以降に適用(第三章第四節を除く)
…第五条第一項の許可を受けた者(以下「派遣元事業主」という。)が労働者派遣の役務の提供の開始前又は開始後に、当該労働者派遣に係る派遣労働者及び当該派遣労働者に係る労働者派遣の役務の提供を受ける者(第三章第四節を除き、以下「派遣先」という。…
わかりやすく言うと
労働者派遣の役務の提供を受ける者、つまり派遣労働者に指揮命令をして自分のために働いてもらう側のことです。ただし第三章第四節では、この呼び方の定めは使われません。
定義第二条第一項第四号・法令全体に適用
労働者派遣のうち、第五条第一項の許可を受けた者(以下「派遣元事業主」という。)が労働者派遣の役務の提供の開始前又は開始後に、当該労働者派遣に係る派遣労働者及び当該派遣労働者に係る労働者派遣の役務の提供を受ける者(第三章第四節を除き、以下「派遣先」という。)について、職業安定法その他の法律の規定による許可を受けて、又は届出をして、職業紹介を行い、又は行うことを予定してするものをいい、当該職業紹介により、当該派遣労働者が当該派遣先に雇用される旨が、当該労働者派遣の役務の提供の終了前に当該派遣労働者と当該派遣先との間で約されるものを含むものとする
わかりやすく言うと
労働者派遣のうち、派遣元事業主が派遣の開始前か開始後に、職業安定法などの法律による許可を受けるか届出をして、派遣労働者と派遣先について職業紹介を行う、又は行う予定のもののことです。派遣が終わる前に、派遣労働者が派遣先に雇われることを両者が約束するものも含みます。
略称規定第三十条の五第一項
派遣元事業主は、派遣先に雇用される通常の労働者との均衡を考慮しつつ、その雇用する派遣労働者(第三十条の三第二項の派遣労働者及び前条第一項の協定で定めるところによる待遇とされる派遣労働者(以下「協定対象派遣労働者」という。)を除く。)の職務…
わかりやすく言うと
派遣元事業主が、労働者の過半数で組織する労働組合(ない場合は労働者の過半数を代表する者)と書面で結んだ協定で定めるところにより、待遇が決まることとされる派遣労働者のことです(第三十条の四第一項)。