The right to receive payment of mutual aid benefits, etc. may not be transferred, offered as security or seized; provided, however, that this does not apply where the right has been succeeded to by inheritance, where the right to receive payment of mutual aid benefits, etc. concerning the former mutual aid contract that is the subject of the aggregation is transferred to a person who intends to apply for aggregation under Article 13, paragraph (2) on the condition that the person makes that application, or where the right is seized by a disposition for delinquent national taxes (including a disposition made in the same manner).
略称規定第三条第五項第二号
共済契約の申込者が偽りその他不正の行為によつて共済金又は解約手当金(以下「共済金等」という。)の支給を受け、又は受けようとした日から一年を経過しない者であるとき。
略称規定第十三条第二項・この項及び第十五条の中だけ
…当該共済契約者の共済契約(以下この項及び第十五条において「旧共済契約」という。)に係る共済金等の全部の支給を受ける権利を有するもの(第十五条ただし書の規定により条件付権利の譲渡しを受けたものを含む。)が…
わかりやすく言うと
個人の小規模企業者として共済契約を結んだ人の事業の全部を、その配偶者か子が一人で譲り受けるか相続したときの、もとの人の共済契約のことです(第十三条第二項)。ただし、その契約についてこの項による掛金納付月数の通算をすでに受けたことのある人の契約は含みません。