The Public Safety Commission is to provide the following particulars regarding secondhand goods dealers that use the method prescribed in Article 5, paragraph (1), item (vi) (referred to as "specified secondhand goods dealers" in Article 12, paragraphs (2) and (3)), for public inspection, by automated public transmission conducted by connecting to an electric telecommunications line:
the secondhand dealers' names;
氏名又は名称
the letters, numbers, symbols and other signs prescribed in Article 5, paragraph (1), item (vi); and
第五条第一項第六号に規定する文字、番号、記号その他の符号
the secondhand dealers' permit numbers.
許可証の番号
In the event of a change in any of the particulars set forth in the items of the preceding paragraph, the Public Safety Commission is to correct the relevant particulars without delay.
定義第二条第三項・法令全体に適用
次条の規定による許可を受けて前項第一号に掲げる営業を営む者
わかりやすく言うと
都道府県公安委員会の許可を受けて、古物の売買や交換、または委託を受けての古物の売買や交換をする営業を営む人のことです(第三条)。ただし、古物を売ることと、自分が売った物をその売った相手から買い受けることの、どちらか一方または両方しか行わない営業は含みません。
略称規定第三条第一項
前条第二項第一号又は第二号に掲げる営業を営もうとする者は、都道府県公安委員会(以下「公安委員会」という。)の許可を受けなければならない。
わかりやすく言うと
都道府県公安委員会のことです。この法律では、古物商や古物市場主として営業するための許可をする機関です(第三条)。
定義第五条第一項第六号
公衆によつて直接受信されることを目的として公衆からの求めに応じ自動的に送信を行うことをいい、放送又は有線放送に該当するものを除く
略称規定第八条の二第一項・この規定及び第十二条第二項及び第三項の中だけ
公安委員会は、第五条第一項第六号に規定する方法を用いる古物商(第十二条第二項及び第三項において「特定古物商」という。)について、次に掲げる事項を電気通信回線に接続して行う自動公衆送信により公衆の閲覧に供するものとする。
わかりやすく言うと
取り扱う古物の情報を電気通信回線につないで公衆の求めに応じ自動的に送信する方法で公開し、国家公安委員会規則で定める通信手段で取引の申込みを受ける営業の方法をとる古物商のことです(第五条第一項第六号)。