When a Public Safety Commission intends to order the suspension of business of a secondhand goods dealer or a secondhand goods market owner under the provisions of the preceding Article, the Public Safety Commission must conduct a hearing, notwithstanding the classification of procedures for hearing statements of opinions under the provisions of Article 13, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act.
公安委員会は、前条の規定により古物商又は古物市場主の営業の停止を命じようとするときは、行政手続法第十三条第一項の規定による意見陳述のための手続の区分にかかわらず、聴聞を行わなければならない。
In conducting a hearing relating to a disposition under the provisions of the preceding Article, a notice under the provisions of Article 15, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act must be given at least one week prior to the date of the hearing, and public notice must be given regarding the date and location of the hearing.
前条の規定による処分に係る聴聞を行うに当たつては、その期日の一週間前までに、行政手続法第十五条第一項の規定による通知をし、かつ、聴聞の期日及び場所を公示しなければならない。
The proceedings on the date of the hearing relating to the disposition under the provisions of the preceding Article must be held in public.
前条の規定による処分に係る聴聞の期日における審理は、公開により行わなければならない。
定義第二条第三項・法令全体に適用
次条の規定による許可を受けて前項第一号に掲げる営業を営む者
わかりやすく言うと
都道府県公安委員会の許可を受けて、古物の売買や交換、または委託を受けての古物の売買や交換をする営業を営む人のことです(第三条)。ただし、古物を売ることと、自分が売った物をその売った相手から買い受けることの、どちらか一方または両方しか行わない営業は含みません。
定義第二条第四項・法令全体に適用
次条の規定による許可を受けて第二項第二号に掲げる営業を営む者
わかりやすく言うと
都道府県公安委員会の許可を受けて、古物市場(古物商の間で古物を売買したり交換したりするための市場)を経営する人のことです。
略称規定第三条第一項
前条第二項第一号又は第二号に掲げる営業を営もうとする者は、都道府県公安委員会(以下「公安委員会」という。)の許可を受けなければならない。
わかりやすく言うと
都道府県公安委員会のことです。この法律では、古物商や古物市場主として営業するための許可をする機関です(第三条)。