A Real Estate Broker must carry out its operations for persons concerned with transactions in, and accordance with the principle of good faith.
宅地建物取引業者は、取引の関係者に対し、信義を旨とし、誠実にその業務を行なわなければならない。
In engaging in entrustment-based agency services for transactions, etc., and other such functions as prescribed in Article 50-2, paragraph (1), a Real Estate Broker must take into account the need to promote restrictions on speculative transactions.
定義第二条第一項第三号・法令全体に適用
第三条第一項の免許を受けて宅地建物取引業を営む者
わかりやすく言うと
国土交通大臣又は都道府県知事の免許を受けて、宅地や建物の売買・交換、又はその売買・交換・貸借の代理や媒介を仕事として行う者のことです(第三条第一項)。
略称規定第五十条の二第一項
宅地建物取引業者が、宅地又は建物の売買、交換又は貸借に係る判断の全部又は一部を次に掲げる契約により一任されるとともに当該判断に基づきこれらの取引の代理又は媒介を行うこと(以下「取引一任代理等」という。)について、あらかじめ…
わかりやすく言うと
宅地建物取引業者が、投資信託の受託会社や投資法人と結ぶ契約など法律で定める一定の契約によって、宅地や建物の売買・交換・貸借の判断の全部又は一部を任され、その判断に基づいて取引の代理や媒介をすることです。