市町村長は、被災住宅用地の所有者等が第三百四十九条の三の三第一項の規定の適用を受けようとする場合、被災住宅用地の共有者等が同条第二項において準用する同条第一項の規定の適用を受けようとする場合、特定仮換地等に対応する従前の土地の所有者である被災住宅用地の所有者等が同条第三項の規定により読み替えて適用される同条第一項の規定の適用を受けようとする場合又は特定仮換地等に対応する従前の土地の所有者若しくは共有者である被災住宅用地の共有者等が同条第四項において準用する同条第三項の規定により読み替えて適用される同条第一項の規定の適用を受けようとする場合には、その者に、当該市町村の条例の定めるところにより、その旨を申告させることができる。
The mayor of the municipality may, as provided by Municipal Ordinance of the municipality, have the following persons report to that effect: an owner, etc. of disaster-stricken residential land who intends to receive the application of Article 349-3-3, paragraph (1); a co-owner, etc. of disaster-stricken residential land who intends to receive the application of Article 349-3-3, paragraph (1) as applied mutatis mutandis in Article 349-3-3, paragraph (2); an owner, etc. of disaster-stricken residential land who is the owner of the former land corresponding to specified provisional replotting land, etc. and who intends to receive the application of Article 349-3-3, paragraph (1) as applied with replacement of terms under Article 349-3-3, paragraph (3); or a co-owner, etc. of disaster-stricken residential land who is the owner or co-owner of the former land corresponding to specified provisional replotting land, etc. and who intends to receive the application of Article 349-3-3, paragraph (1) as applied with replacement of terms under Article 349-3-3, paragraph (3) as applied mutatis mutandis in Article 349-3-3, paragraph (4).