地方団体の長は、納税者又は特別徴収義務者から地方団体の徴収金(滞納処分費を除く。)を徴収しようとするときは、これらの者に対し、文書により納付又は納入の告知をしなければならない。この場合においては、当該文書には、この法律に特別の定がある場合のほか、その納付又は納入すべき金額、納付又は納入の期限及び納付又は納入の場所その他必要な事項を記載するものとする。
When the head of a local government intends to collect local government levies (excluding expenses for the delinquent tax collection procedure) from a taxpayer or special collection agent, the head must give those persons notice of payment or remittance in writing. In this case, the document is to state, except as otherwise specially provided in this Act, the amount to be paid or remitted, the time limit for payment or remittance, the place of payment or remittance and other necessary matters.