Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt on 20 May 2027, in 7 months

Read the text in force →

Local Tax Act

地方税法(ちほうぜいほう)

Section 2 Fixed Assets Tax (Articles 384-2 to 395)

The law as Act Partially Amending the Local Tax Act, etc. (Act No. 2 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words. Struck through: the words it removes.

Article 384-2第三百八十四条の二

Article 384-2, paragraph (1)

The mayor of the municipality may, as provided by Municipal Ordinance of the municipality, have the following persons report to that effect: an owner, etc. of disaster-stricken residential land who intends to receive the application of Article 349-3-3, paragraph (1); a co-owner, etc. of disaster-stricken residential land who intends to receive the application of Article 349-3-3, paragraph (1) as applied mutatis mutandis in Article 349-3-3, paragraph (2); an owner, etc. of disaster-stricken residential land who is the owner of the former land corresponding to specified provisional replotting land, etc. and who intends to receive the application of Article 349-3-3, paragraph (1) as applied with replacement of terms under Article 349-3-3, paragraph (3); or a co-owner, etc. of disaster-stricken residential land who is the owner or co-owner of the former land corresponding to specified provisional replotting land, etc. and who intends to receive the application of Article 349-3-3, paragraph (1) as applied with replacement of terms under Article 349-3-3, paragraph (3) as applied mutatis mutandis in Article 349-3-3, paragraph (4).

市町村長は、被災住宅用地の所有者等が第三百四十九条の三の三第一項の規定の適用を受けようとする場合、被災住宅用地の共有者等が同条第二項において準用する同条第一項の規定の適用を受けようとする場合、特定仮換地等に対応する従前の土地の所有者である被災住宅用地の所有者等が同条第三項の規定により読み替えて適用される同条第一項の規定の適用を受けようとする場合又は特定仮換地等に対応する従前の土地の所有者若しくは共有者である被災住宅用地の共有者等が同条第四項において準用する同条第三項の規定により読み替えて適用される同条第一項の規定の適用を受けようとする場合には、その者に、当該市町村の条例の定めるところにより、その旨を申告させることができる。

Article 384-3第三百八十四条の三

Article 384-3, paragraph (1)

The mayor of the municipality may, as provided by Municipal Ordinance of the municipality, have a person who owns land or a house in the municipality where an individual registered or recorded as the owner in the register or the supplementary land tax ledger or supplementary house tax ledger is deceased (hereinafter in this Article and Article 386 referred to as "current owner") report, by a date on or after the day on which three months have elapsed from the day following the day on which the person learned that the person is the current owner, the current owner's address and name or title and other matters necessary for the assessment and collection of fixed assets tax.

市町村長は、その市町村内の土地又は家屋について、登記簿又は土地補充課税台帳若しくは家屋補充課税台帳に所有者として登記又は登録がされている個人が死亡している場合における当該土地又は家屋を所有している者(以下この条及び第三百八十六条において「現所有者」という。)に、当該市町村の条例で定めるところにより、現所有者であることを知つた日の翌日から三月を経過した日以後の日までに、当該現所有者の住所及び氏名又は名称その他固定資産税の賦課徴収に関し必要な事項を申告させることができる。

Article 385第三百八十五条

Offenses Concerning False Reports, etc. Relating to Fixed Assets(固定資産に係る虚偽の申告等に関する罪)
Article 385, paragraph (1)

If a person makes a false report on matters that must be reported under the provisions of Article 383 through the preceding Article, the person who committed the violation is to be punished by imprisonment for not more than one year or a fine of not more than 500,000 yen.

第三百八十三条から前条までの規定により申告すべき事項について虚偽の申告をしたときは、その違反行為をした者は、一年以下の拘禁刑又は五十万円以下の罰金に処する。

Article 385, paragraph (2)

Where a representative of a corporation, or an agent, employee or other worker of a corporation or person, has committed a violation set forth in the preceding paragraph in connection with the business or property of that corporation or person, in addition to punishing the offender, the fine prescribed in that paragraph is to be imposed on that corporation or person.

法人の代表者又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者がその法人又は人の業務又は財産に関して前項の違反行為をした場合には、その行為者を罰するほか、その法人又は人に対し、同項の罰金刑を科する。

Article 386第三百八十六条

Non-Penal Fines for Failure to Report Fixed Assets(固定資産に係る不申告に関する過料)
Article 386, paragraph (1)

A municipality may establish a provision in a Municipal Ordinance of the municipality to impose a non-penal fine of not more than 100,000 yen on the owner of fixed assets (in the cases of Article 343, paragraphs (9) and (10), a person deemed to be the owner under those provisions; the same applies in Article 393 and Article 394) who, without justifiable grounds, has failed to report matters that must be reported under the provisions of Article 383 or Article 384, or on a current owner who, without justifiable grounds, has failed to report matters that must be reported under the provisions of Article 384-3.

市町村は、固定資産の所有者(第三百四十三条第九項及び第十項の場合には、これらの規定により所有者とみなされる者とする。第三百九十三条及び第三百九十四条において同じ。)が第三百八十三条若しくは第三百八十四条の規定により、又は現所有者が第三百八十四条の三の規定により申告すべき事項について正当な事由がなくて申告をしなかつた場合には、その者に対し、当該市町村の条例で十万円以下の過料を科する旨の規定を設けることができる。

Article 387第三百八十七条

Owner-Indexed Land Ledger and Owner-Indexed House Ledger(土地名寄帳及び家屋名寄帳)
Article 387, paragraph (1)

A municipality must keep, for the land and houses in the municipality, an owner-indexed land ledger and an owner-indexed house ledger, based on the fixed assets tax ledger and as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.

市町村は、その市町村内の土地及び家屋について、固定資産課税台帳に基づいて、総務省令で定めるところによつて、土地名寄帳及び家屋名寄帳を備えなければならない。

Article 387, paragraph (2)

A municipality may, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, keep the owner-indexed land ledger or owner-indexed house ledger referred to in the preceding paragraph by keeping electronic or magnetic records.

市町村は、総務省令で定めるところにより、前項の土地名寄帳又は家屋名寄帳の備付けを電磁的記録の備付けをもつて行うことができる。

Article 387, paragraph (3)

When a person liable for tax makes a request under Article 382-2, paragraph (1), the mayor of the municipality may, only where the same matters as those registered in the fixed assets tax ledger are entered in the owner-indexed land ledger or owner-indexed house ledger (where the owner-indexed land ledger or owner-indexed house ledger is kept by keeping electronic or magnetic records under the preceding paragraph, recorded; the same in the following paragraph), make available for inspection by the person liable for tax, in place of the fixed assets tax ledger or a copy of it that is to be made available for inspection by the person liable for tax under paragraph (1) of that Article, the owner-indexed land ledger or a copy of it (where the owner-indexed land ledger is kept by keeping electronic or magnetic records under the preceding paragraph, a document stating the matters recorded in the owner-indexed land ledger; the same in the following paragraph) or the owner-indexed house ledger or a copy of it (where the owner-indexed house ledger is kept by keeping electronic or magnetic records under the preceding paragraph, a document stating the matters recorded in the owner-indexed house ledger; the same in the following paragraph).

市町村長は、納税義務者から第三百八十二条の二第一項の規定による求めがあつたときは、土地名寄帳又は家屋名寄帳に固定資産課税台帳の登録事項と同一の事項が記載(当該土地名寄帳又は家屋名寄帳の備付けが前項の規定により電磁的記録の備付けをもつて行われている場合にあつては、記録。次項において同じ。)をされている場合に限り、同条第一項の規定により当該納税義務者の閲覧に供するものとされる固定資産課税台帳又はその写しに代えて、土地名寄帳若しくはその写し(当該土地名寄帳の備付けが前項の規定により電磁的記録の備付けをもつて行われている場合にあつては、当該土地名寄帳に記録をされている事項を記載した書類。次項において同じ。)又は家屋名寄帳若しくはその写し(当該家屋名寄帳の備付けが前項の規定により電磁的記録の備付けをもつて行われている場合にあつては、当該家屋名寄帳に記録をされている事項を記載した書類。次項において同じ。)を当該納税義務者の閲覧に供することができる。

Article 387, paragraph (4)

When the mayor of the municipality makes the owner-indexed land ledger or a copy of it, or the owner-indexed house ledger or a copy of it, available for inspection under the preceding paragraph, the mayor may display the matters entered in the owner-indexed land ledger or owner-indexed house ledger on a screen for inspection.

市町村長は、前項の規定により土地名寄帳若しくはその写し又は家屋名寄帳若しくはその写しを閲覧に供する場合においては、土地名寄帳又は家屋名寄帳に記載をされている事項を映像面に表示して閲覧に供することができる。

Subsection 5 Valuation of Fixed Assets and Determination of Prices第五款 固定資産の評価及び価格の決定

Article 388第三百八十八条

Duties of the Minister for Internal Affairs and Communications Relating to Fixed Assets Tax(固定資産税に係る総務大臣の任務)
Article 388, paragraph (1)

The Minister for Internal Affairs and Communications must establish the standards for the valuation of fixed assets and the method and procedures for implementing the valuation (hereinafter referred to as "fixed asset valuation standards") and give public notice of them. In this case, the fixed asset valuation standards may provide that the prefectural governor is to establish the matters concerning their details.

総務大臣は、固定資産の評価の基準並びに評価の実施の方法及び手続(以下「固定資産評価基準」という。)を定め、これを告示しなければならない。この場合において、固定資産評価基準には、その細目に関する事項について道府県知事が定めなければならない旨を定めることができる。

Article 388, paragraph (2)

When intending to establish the fixed asset valuation standards referred to in the preceding paragraph, the Minister for Internal Affairs and Communications must hear the opinion of the Local Finance Council.

総務大臣は、前項の固定資産評価基準を定めようとするときは、地方財政審議会の意見を聴かなければならない。

Article 388, paragraph (3)

The Minister for Internal Affairs and Communications must establish standard forms for preparing cadastral maps, land use maps, soil classification maps, house sketch maps, fixed asset sales records and other materials concerning the valuation of fixed assets, and statistics on fixed assets tax, and present them to the mayors of municipalities.

総務大臣は、地籍図、土地使用図、土壌分類図、家屋見取図、固定資産売買記録簿その他固定資産の評価に関する資料及び固定資産税の統計を作成するための標準様式を定めて、これを市町村長に示さなければならない。

Article 388, paragraph (4)

The Minister for Internal Affairs and Communications must give the mayors of municipalities the technical assistance set out in the following items with regard to the valuation of fixed assets.

総務大臣は、固定資産の評価に関して市町村長に対し、左の各号に掲げる技術的援助を与えなければならない。

Article 388, paragraph (4), item (i)

preparing valuation manuals and other materials necessary for fixed asset valuers of municipalities to value fixed assets;

市町村の固定資産評価員が固定資産を評価するために必要な評価の手引その他の資料を作成すること。

Article 388, paragraph (4), item (ii)

giving advice, where the mayor of a municipality seeks advice on the valuation of fixed assets that it is extremely difficult for the municipality's fixed asset valuers to value.

市町村の固定資産評価員が評価をすることが著しく困難である固定資産の評価について市町村長から助言を求められた場合において助言を与えること。

Article 389第三百八十九条

Powers of Valuation of the Prefectural Governor or the Minister for Internal Affairs and Communications, etc.(道府県知事又は総務大臣の評価の権限等)
Article 389, paragraph (1)

The prefectural governor (or, where the relevant municipalities for the fixed assets listed below span two or more prefectures, the Minister for Internal Affairs and Communications; the same applies hereinafter in this Article) must, after valuing the following fixed assets in accordance with the fixed asset valuation standards in accordance with the rules of Article 409, paragraphs (1) through (3), determine, as provided by Ministerial Order, the municipality in which each fixed asset is deemed to be located, its price, and, for fixed assets to which Article 349-3, Article 349-3-2 or Article 349-3-4 applies, the amount obtained by multiplying the price by the respective rate prescribed in those provisions (hereinafter referred to as the "price, etc." in relation to fixed assets tax), distribute the determined price, etc. to that municipality, and notify the mayor of that municipality by March 31 each year; provided, however, that in the case of disasters or other special circumstances, notice may be given on or after April 1.

道府県知事(次に掲げる固定資産について関係市町村が二以上の道府県に係るときは、総務大臣。以下この条において同じ。)は、次に掲げる固定資産について、固定資産評価基準により、第四百九条第一項から第三項までの規定の例により評価を行つた後、総務省令で定めるところにより、当該固定資産が所在するものとされる市町村並びにその価格及び第三百四十九条の三、第三百四十九条の三の二又は第三百四十九条の三の四の規定の適用を受ける固定資産についてはその価格にそれぞれこれらの規定に定める率を乗じて得た額(以下固定資産税について「価格等」という。)を決定し、決定した価格等を当該市町村に配分し、毎年三月三十一日までに当該市町村の長に通知しなければならない。ただし、災害その他特別の事情がある場合には、四月一日以後に通知することができる。

Article 389, paragraph (1), item (i)

vessels, vehicles and other mobile depreciable assets or movable depreciable assets specified by Ministerial Order that are used across two or more municipalities, as designated by the Minister for Internal Affairs and Communications;

総務省令で定める船舶、車両その他の移動性償却資産又は可動性償却資産で二以上の市町村にわたつて使用されるもののうち総務大臣が指定するもの

Article 389, paragraph (1), item (ii)

fixed assets used for railways, tramways, power generation, power transmission, power distribution or telecommunications, or fixed assets located across two or more municipalities that are found to be incapable of proper valuation unless the whole is valued as a single fixed asset, in either case as designated by the Minister for Internal Affairs and Communications.

鉄道、軌道、発電、送電、配電若しくは電気通信の用に供する固定資産又は二以上の市町村にわたつて所在する固定資産で、その全体を一の固定資産として評価しなければ適正な評価ができないと認められるもののうち総務大臣が指定するもの

Article 389, paragraph (2)

Upon receiving the notice under the preceding paragraph, the mayor of a municipality must, without delay, register the price, etc. of the fixed assets distributed to that municipality in the fixed assets tax ledger.

市町村長は、前項の規定による通知を受けた場合には、遅滞なく、当該市町村に配分された固定資産の価格等を固定資産課税台帳に登録しなければならない。

Article 389, paragraph (3)

In the case referred to in the preceding paragraph, where the mayor of a municipality who has received notice of the distribution of the price, etc. for depreciable assets under paragraph (1), item (i) finds that the depreciable asset had not been registered before the date of that notice, the mayor must newly register the matters for registration prescribed in Article 381, paragraph (5).

前項の場合において、第一項第一号の償却資産に係る価格等の配分の通知を受けた市町村長は、当該償却資産がその通知のあつた日前に登録されていなかつたときは、新たに第三百八十一条第五項に規定する登録事項を登録しなければならない。

Article 389, paragraph (4)

Where the mayor of a municipality finds that the distribution of the price, etc. made by the prefectural governor under paragraph (1) is extremely disadvantageous to that municipality, the mayor may apply to the prefectural governor, setting out the grounds, for adjustment of the distribution.

市町村長は、第一項の規定により道府県知事がした価格等の配分が当該市町村に著しく不利益であると認める場合には、道府県知事に対して、事由を具してその配分の調整を申し出ることができる。

Article 389, paragraph (5)

Where the prefectural governor finds that the valuation of fixed assets in a municipality under Article 409, paragraphs (1) through (3) has not been carried out in accordance with the fixed asset valuation standards, the governor may make necessary adjustments to the price, etc. of those fixed assets distributed to that municipality under paragraph (1).

道府県知事は、第四百九条第一項から第三項までの規定による市町村における固定資産の評価が固定資産評価基準により行われていないと認める場合には、第一項の規定により当該市町村に配分される当該固定資産の価格等について必要な調整を加えることができる。

Article 389, paragraph (6)

The Minister for Internal Affairs and Communications must hear the opinions of the Local Finance Council:

総務大臣は、次に掲げる場合には、地方財政審議会の意見を聴かなければならない。

Article 389, paragraph (6), item (i)

when intending to designate fixed assets under paragraph (1), item (i) or (ii);

第一項第一号又は第二号の規定による固定資産の指定をしようとするとき。

Article 389, paragraph (6), item (ii)

when intending to determine and distribute the price, etc. of fixed assets under paragraph (1);

第一項の規定による固定資産の価格等の決定及び配分をしようとするとき。

Article 389, paragraph (6), item (iii)

when receiving an application for adjustment of the distribution of the price, etc. of fixed assets under paragraph (4);

第四項の規定による固定資産の価格等の配分の調整の申出を受けたとき。

Article 389, paragraph (6), item (iv)

when intending to adjust the distribution of the price, etc. of fixed assets under the preceding paragraph.

前項の規定による固定資産の価格等の配分の調整をしようとするとき。

Article 390第三百九十条

Hearing of the Opinion of the Local Finance Council in Procedures for Requests for Review(審査請求の手続における地方財政審議会の意見の聴取)
Article 390, paragraph (1)

When the Minister for Internal Affairs and Communications intends to make a ruling on a request for review concerning the determination or distribution of the price, etc. of fixed assets under Article 389, paragraph (1), the Minister must hear the opinion of the Local Finance Council.

総務大臣は、前条第一項の規定による固定資産の価格等の決定又は配分についての審査請求に対する裁決をしようとするときは、地方財政審議会の意見を聴かなければならない。

Articles 391 to 392第三百九十一条から第三百九十二条まで

Articles 391 to 392, paragraph (1)

No English for this provision yet.

削除

Article 393第三百九十三条

Notice to Taxpayers of the Price, etc. of Fixed Assets by the Prefectural Governor or the Minister for Internal Affairs and Communications(道府県知事又は総務大臣がする固定資産の価格等の納税者に対する通知)
Article 393, paragraph (1)

Where the prefectural governor or the Minister for Internal Affairs and Communications has determined the price, etc. of fixed assets under Article 389, paragraph (1), the governor or the Minister must, without delay, notify the owner of the fixed assets of that price, etc.

道府県知事又は総務大臣は、第三百八十九条第一項の規定により固定資産の価格等を決定した場合には、遅滞なく、当該価格等を当該固定資産の所有者に通知しなければならない。

Article 393, paragraph (2)

Where the owner of a fixed asset who has made a declaration under the following Article (limited to a person who made that declaration under Article 747-2, paragraph (1); the same applies hereinafter in this paragraph) has applied to be notified, by electronic or magnetic means (meaning means using an electronic data processing system or other means utilizing information and communications technology that are specified by Ministerial Order; the same applies hereinafter in this paragraph), of the price, etc. to be notified to that owner under the preceding paragraph, the prefectural governor or the Minister for Internal Affairs and Communications must notify that owner of the price, etc. by electronic or magnetic means.

道府県知事又は総務大臣は、次条の規定による申告をした固定資産の所有者(当該申告を第七百四十七条の二第一項の規定により行つた者に限る。以下この項において同じ。)が、前項の規定により当該所有者に通知すべき価格等について、電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて総務省令で定めるものをいう。以下この項において同じ。)により通知を受けることを希望する旨の申出をした場合には、当該価格等を電磁的方法により当該所有者に通知しなければならない。

Article 393, paragraph (3)

A notice given under the preceding paragraph is deemed to have reached the owner of the fixed assets prescribed in that paragraph at the time when it is recorded in a file kept on a computer (including input-output devices) used by that owner.

前項の規定により行われた通知は、同項に規定する固定資産の所有者の使用に係る電子計算機(入出力装置を含む。)に備えられたファイルへの記録がされた時に当該所有者に到達したものとみなす。

Article 394第三百九十四条

Declaration of Fixed Assets Valued by the Prefectural Governor or the Minister for Internal Affairs and Communications(道府県知事又は総務大臣によつて評価される固定資産の申告)
Article 394, paragraph (1)

The owner of a fixed asset to be valued by the prefectural governor or the Minister for Internal Affairs and Communications under Article 389, paragraph (1), who has a tax liability for fixed assets tax, must, as provided by Ministerial Order, declare to the prefectural governor or the Minister, by January 31 each year, with respect to that fixed asset as of January 1 of each year, the matters to be registered in the fixed assets tax ledger, the matters entered therein, and other matters necessary for the valuation of the fixed asset.

第三百八十九条第一項の規定によつて道府県知事又は総務大臣が評価すべき固定資産の所有者で固定資産税の納税義務があるものは、総務省令の定めるところによつて、毎年一月一日現在における当該固定資産について、固定資産課税台帳に登録されるべき事項及びこれに記載をされている事項その他固定資産の評価に必要な事項を一月三十一日までに、道府県知事又は総務大臣に申告しなければならない。

Article 395第三百九十五条

Offenses Relating to Breach of the Obligation to Declare Fixed Assets Valued by the Prefectural Governor or the Minister for Internal Affairs and Communications(道府県知事又は総務大臣が評価する固定資産に係る申告の義務違反に関する罪)
Article 395, paragraph (1)

If a person fails to make a declaration on the matters to be declared under the preceding Article or makes a false declaration, the person who committed the violation is to be punished by imprisonment for not more than one year or a fine of not more than 500,000 yen.

前条の規定により申告すべき事項について申告をせず、又は虚偽の申告をしたときは、その違反行為をした者は、一年以下の拘禁刑又は五十万円以下の罰金に処する。

Article 395, paragraph (2)

Where a representative of a corporation, or an agent, employee or other worker of a corporation or person, has committed a violation set forth in the preceding paragraph in connection with the business or property of that corporation or person, in addition to punishing the offender, the fine prescribed in that paragraph is to be imposed on that corporation or person.

法人の代表者又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者がその法人又は人の業務又は財産に関して前項の違反行為をした場合には、その行為者を罰するほか、その法人又は人に対し、同項の罰金刑を科する。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy