第五十四条の十八(法第五百八十六条第二項第七号の法人等)
Article 54-18Juridical Persons, etc. under Article 586, Paragraph (2), Item (vii) of the Act
The juridical persons specified by Cabinet Order prescribed in Article 586, paragraph (2), item (vii) of the Act are the following juridical persons.
法第五百八十六条第二項第七号に規定する政令で定める法人は、次に掲げる法人とする。
Local governments;
地方公共団体
Federations of agricultural cooperatives or agricultural producers' cooperative corporations;
農業協同組合連合会又は農事組合法人
Federations of forestry cooperatives;
森林組合連合会
Land improvement districts, federations of land improvement districts or federations of land improvement project organizations;
土地改良区、土地改良区連合又は土地改良事業団体連合会
Agricultural mutual relief associations or federations of agricultural mutual relief associations (excluding the national federation prescribed in Article 10, paragraph (1) of the Agricultural Insurance Act);
農業共済組合又は農業共済組合連合会(農業保険法第十条第一項に規定する全国連合会を除く。)
Among business cooperatives, cooperatives that carry out business relating to the raising of tree seedlings, or cooperatives that carry out business relating to timber in which one-half or more of the members are persons engaged in forestry;
事業協同組合のうち、樹苗養成に関する事業を行う組合又は組合員の二分の一以上が林業を営む者である木材に関する事業を行う組合
A juridical person funded by the State, a local government, the Agriculture & Livestock Industries Corporation, Independent Administrative Agency, an agricultural cooperative, a federation of agricultural cooperatives, an agricultural producers' cooperative corporation, a forestry cooperative, a production forestry cooperative, a federation of forestry cooperatives or a fisheries cooperative (hereinafter in this item referred to as "the State, etc."), in which the proportion that the number of voting rights of the State, etc. represents in the total number of voting rights of that juridical person (in the case of a juridical person funded for the services prescribed in Article 10, paragraph (2) of the Act on the Agriculture & Livestock Industries Corporation, Independent Administrative Agency (Act No. 126 of 2002) prior to its amendment by the Act Repealing the Act on Adjustment, etc. Relating to Imports of Raw Silk (Act No. 12 of 2008) or in Article 6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act on the Agriculture & Livestock Industries Corporation, Independent Administrative Agency, the proportion specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications) exceeds one-half, or in which the total amount of capital contributions by the State, etc. (limited, as to capital contributions of the Agriculture & Livestock Industries Corporation, Independent Administrative Agency, to those relating to the services prescribed in Article 10, item (ii) of the Act on the Agriculture & Livestock Industries Corporation, Independent Administrative Agency) exceeds one-half of the stated capital, endowment or other equivalent of that juridical person.
国、地方公共団体、独立行政法人農畜産業振興機構、農業協同組合、農業協同組合連合会、農事組合法人、森林組合、生産森林組合、森林組合連合会又は水産業協同組合(以下この号において「国等」という。)の出資に係る法人で、国等の議決権数がその法人の総議決権数に占める割合(生糸の輸入に係る調整等に関する法律を廃止する法律(平成二十年法律第十二号)による改正前の独立行政法人農畜産業振興機構法(平成十四年法律第百二十六号)第十条第二項又は独立行政法人農畜産業振興機構法附則第六条第一項に規定する業務に係る出資に係る法人にあつては、総務省令で定める割合)が二分の一を超えるもの又は国等の出資金(独立行政法人農畜産業振興機構の出資金にあつては、同法第十条第二号に規定する業務に係るものに限る。)の合計額がその法人の資本金、基本金その他これらに準ずるものの二分の一を超えるもの
The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 586, paragraph (2), item (vii) of the Act are the facilities specified in each of the following items, according to the category of juridical person listed in that item.
法第五百八十六条第二項第七号に規定する政令で定める施設は、次の各号に掲げる法人の区分に応じ、当該各号に定める施設とする。
Agricultural cooperatives, fisheries cooperatives, forestry cooperatives or production forestry cooperatives, or juridical persons listed in items (i) through (iii) or (vi) of the preceding paragraph: facilities for the joint use of persons engaged in agriculture, forestry or fisheries that are for use in production, storage, processing or distribution, facilities for the training of persons engaged in agriculture, forestry or fisheries, and other facilities for the modernization or rationalization of the management of agriculture, forestry or fisheries that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;
農業協同組合、水産業協同組合、森林組合若しくは生産森林組合又は前項第一号から第三号まで若しくは第六号に掲げる法人 農林水産業者の共同利用に供する施設で生産、保管、加工又は流通の用に供するもの、農林水産業者の研修のための施設その他農林水産業経営の近代化又は合理化のための施設で総務省令で定めるもの
Juridical persons listed in item (iv) of the preceding paragraph: warehouses used directly for their principal business;
前項第四号に掲げる法人 直接その本来の事業の用に供する倉庫
Juridical persons listed in item (v) of the preceding paragraph: facilities necessary for the prevention of damage or the assessment of the amount of damage under Article 127 or Article 131, paragraph (1) of the Agricultural Insurance Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 172 of the Agricultural Insurance Act);
前項第五号に掲げる法人 農業保険法第百二十七条又は第百三十一条第一項(これらの規定を同法第百七十二条において準用する場合を含む。)の規定による損害防止又は損害の額の認定のため必要な施設
Juridical persons listed in item (vii) of the preceding paragraph: facilities prescribed in item (i) that are installed with subsidies of the State, a local government or the Agriculture & Livestock Industries Corporation, Independent Administrative Agency (limited, as to subsidies of the Agriculture & Livestock Industries Corporation, Independent Administrative Agency, to those relating to the services prescribed in Article 10, item (ii) of the Act on the Agriculture & Livestock Industries Corporation, Independent Administrative Agency) or with loans of funds subject to interest subsidies of the State or a local government, funds of the Japan Finance Corporation (limited to the funds listed in the right-hand column of Appended Table 1, items (viii) through (xiii) of the Japan Finance Corporation Act (Act No. 57 of 2007)) or funds of the Okinawa Development Finance Corporation (excluding the funds listed in Article 2, items (ix), (xiii) through (xv), (xvii) and (xviii) of the Order for Enforcement of the Okinawa Development Finance Corporation Act), or facilities specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications that relate to capital contributions of the Agriculture & Livestock Industries Corporation, Independent Administrative Agency (limited to capital contributions relating to the services prescribed in Article 10, item (ii) of the Act on the Agriculture & Livestock Industries Corporation, Independent Administrative Agency).
前項第七号に掲げる法人 第一号に規定する施設で国、地方公共団体若しくは独立行政法人農畜産業振興機構の補助(独立行政法人農畜産業振興機構の補助にあつては、独立行政法人農畜産業振興機構法第十条第二号に規定する業務に係るものに限る。)若しくは国若しくは地方公共団体の利子補給に係る資金、株式会社日本政策金融公庫の資金(株式会社日本政策金融公庫法(平成十九年法律第五十七号)別表第一第八号から第十三号までの下欄に掲げる資金に限る。)若しくは沖縄振興開発金融公庫の資金(沖縄振興開発金融公庫法施行令第二条第九号、第十三号から第十五号まで、第十七号及び第十八号に掲げる資金を除く。)の貸付けを受けて設置されるもの又は独立行政法人農畜産業振興機構の出資(独立行政法人農畜産業振興機構法第十条第二号に規定する業務に係る出資に限る。)に係る施設で総務省令で定めるもの
略称規定第五十四条の十八第一項第七号・この号の中だけ
国、地方公共団体、独立行政法人農畜産業振興機構、農業協同組合、農業協同組合連合会、農事組合法人、森林組合、生産森林組合、森林組合連合会又は水産業協同組合(以下この号において「国等」という。)の出資に係る法人で…
わかりやすく言うと
国、地方公共団体、独立行政法人農畜産業振興機構、農業協同組合、農業協同組合連合会、農事組合法人、森林組合、生産森林組合、森林組合連合会と水産業協同組合をまとめた呼び名です。