In this Act, the meanings of the terms set forth in the following items are as prescribed in each respective item:
この法律において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによる。
the term "land leasehold right" means superficies or a right to lease land for the purpose of building ownership;
借地権 建物の所有を目的とする地上権又は土地の賃借権をいう。
the term "land leasehold right holder" means a person who has a land leasehold right;
借地権者 借地権を有する者をいう。
the term "lessor" means a person who establishes a land leasehold right for a land leasehold right holder;
the term "land sublease right" means a right to lease land for the purpose of building ownership which is established by a land leasehold right holder; and
転借地権 建物の所有を目的とする土地の賃借権で借地権者が設定しているものをいう。
the term "land sublease right holder" means a person who has a land sublease right.
転借地権者 転借地権を有する者をいう。
賃借権
賃貸借に基づいて賃借人が持つ権利で、賃料を支払って物を使用し、そこから収益を得ることができます(民法第六百一条)。賃借人は、賃貸人の承諾を得なければ、賃借権を譲り渡したり、借りている物を転貸したりすることができません(同法第六百十二条第一項)。登記をした不動産の賃貸借は、その不動産を買った人など物権を取得した者その他の第三者に対抗(主張)することができ(同法第六百五条)、賃借権は登記することができます(不動産登記法第三条第八号)。借地借家法は、賃貸借を登記していない借り手も守っています。建物の所有を目的とする借地権は、土地の上に借地人が登記された建物を持っていれば第三者に対抗することができ(借地借家法第十条第一項)、建物の賃貸借は、建物の引渡しを受けていれば、その後にその建物について物権を取得した者に対して効力を生じます(同法第三十一条)。
民法第601条・第605条・第612条、不動産登記法第3条、借地借家法第10条・第31条を参考にAIが作成。