生命保険契約(法第二百二十五条第一項第四号(支払調書)に規定する生命保険契約をいう。)、損害保険契約(同項第五号に規定する損害保険契約をいう。)その他これらに類する共済に係る契約の締結の代理をする居住者又は内国法人に対し国内においてその報酬の支払をする者は、同項第六号の規定により、その報酬の支払を受ける者の各人別に、次に掲げる事項を記載した調書を、その支払をする者の事務所、事業所その他これらに準ずるものでその報酬の支払事務を取り扱うものの所在地の所轄税務署長に提出しなければならない。
A person who pays, in Japan, remuneration to a Resident or Domestic Corporation that acts as an agent for the conclusion of a life insurance policy (meaning a life insurance policy prescribed in Article 225, paragraph (1), item (iv) (Payment Reports) of the Act), a casualty insurance policy (meaning a casualty insurance policy prescribed in item (v) of that paragraph), or another contract of mutual aid similar to these must, pursuant to Article 225, paragraph (1), item (vi) of the Act, submit a report stating the following matters, for each person receiving the payment of that remuneration, to the district director with jurisdiction over the location of the office, place of business or other equivalent place of the person making the payment that handles the payment affairs for that remuneration: