The request in Article 10, paragraph (1) made pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, or the request in Article 10-2, paragraph (2) made pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article (limited to the relevant requests that are necessary to perform the processes specified by Ministry of Justice Order; the same applies in this Article (excluding paragraph (3))) may be made for a family register electronic certificate (meaning an electronic or magnetic record (meaning a record that is created in an electronic format, a magnetic format, or any other format that cannot be perceived by the human senses, and that is specified by Ministry of Justice Order as being used in computerized information processing; the same applies below) prepared by means of a magnetic disk certifying all or part of the particulars recorded in the family register pursuant to the provisions of Article 119) or also for an electronic certificate of a removed family register (meaning an electronic or magnetic record prepared by means of a magnetic disk certifying all or part of the particulars recorded in the removed family register pursuant to the provisions of Article 119; the same applies below).
前条第一項の規定によりする第十条第一項の請求又は前条第一項の規定によりする第十条の二第二項の請求(法務省令で定める事務を遂行するために必要がある場合における当該請求に限る。以下この条(第三項を除く。)において同じ。)は、戸籍電子証明書(第百十九条の規定により磁気ディスクをもつて調製された戸籍に記録された事項の全部又は一部を証明した電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものとして法務省令で定めるものをいう。以下同じ。)をいう。以下同じ。)又は除籍電子証明書(第百十九条の規定により磁気ディスクをもつて調製された除かれた戸籍に記録された事項の全部又は一部を証明した電磁的記録をいう。以下同じ。)についてもすることができる。
When a request in Article 10, paragraph (1) or Article 10-2 paragraph (2) is made pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the mayor of a designated municipality is to issue to the person who made the request the identification code for provision of the family register electronic certificate (meaning an attached code that makes it possible to identify the family register electronic certificate related to the relevant request, which is specified by Ministry of Justice Order; the same applies below) or the identification code for the provision of electronic certificate of a removed family register (meaning an attached code that makes it possible to identify the electronic certificate of a removed family register related to the relevant request, which is specified by Ministry of Justice Order; the same applies below).
When the mayor of a designated municipality receives a request pursuant to Ministry of Justice Order from an administrative organ or other relevant organ (meaning an administrative organ or other relevant organ and other persons specified by Ministry of Justice Order prescribed in Article 3, item (ii) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Use Information and Communications Technology (Act No. 151 of 2002)) for provision of a family register electronic certificate or an electronic certificate of a removed family register electronic certificate that indicates the identification code for the provision of the family register electronic certificate or the identification code for the provision of the electronic certificate of a removed family register issued pursuant to the preceding paragraph, the mayor of a designated municipality is to provide, pursuant to Ministry of Justice Order, a family register electronic certificate corresponding to the identification code for the provision of the family register electronic certificate or the electronic certificate of a removed family register corresponding to the identification code for the provision of the electronic certificate of a removed family register.
指定市町村長は、行政機関等(情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律(平成十四年法律第百五十一号)第三条第二号に規定する行政機関等その他の法務省令で定める者をいう。)から、法務省令で定めるところにより、前項の規定により発行された戸籍電子証明書提供用識別符号又は除籍電子証明書提供用識別符号を示して戸籍電子証明書又は除籍電子証明書の提供を求められたときは、法務省令で定めるところにより、当該戸籍電子証明書提供用識別符号に対応する戸籍電子証明書又は当該除籍電子証明書提供用識別符号に対応する除籍電子証明書を提供するものとする。
Concerning the requests in Article 10, paragraph (1) and Article 10-2, paragraph (2) made pursuant to the provisions of paragraph (1), in these provisions, the term "issuance" is deemed to be replaced with "provision by an administrative organ or other relevant organ pursuant to paragraph (3) of Article 120-3, as prescribed in the paragraph", and concerning the request in Article 10, paragraph (1) (limited to a request to the mayor of a designated municipality other than the mayor of a municipality of the place of the registered domicile) made pursuant to the provisions of paragraph (1), the provisions in paragraph (3) of that Article and Article 10-3, paragraph (2) do not apply, and in the provisions of Article 10-3, paragraph (1), the terms "the person taking charge of making the request" and "themselves" are deemed to be replaced with "the person who makes the request".
定義第百二十条の二第一項第一号
第百十八条第一項の規定による指定を受けている市町村長
わかりやすく言うと
法務大臣の指定を受けて、戸籍事務を電子情報処理組織で取り扱う市町村長のことです(法務省令で定める一部の戸籍を除きます)。電子情報処理組織とは、法務大臣の電子計算機と市町村長の電子計算機を電気通信回線でつないだ仕組みです。指定は市町村長の申出に基づき、告示して行われます(第百十八条)。
定義第百二十条の三第一項
第百十九条の規定により磁気ディスクをもつて調製された戸籍に記録された事項の全部又は一部を証明した電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものとして法務省令で定めるものをいう。以下同じ。)
わかりやすく言うと
磁気ディスクに記録して作られた戸籍の記録事項の全部または一部を証明した電磁的記録のことです。電磁的記録とは、人の知覚では認識できない方式で作られる記録で、電子計算機による情報処理に使われるものとして法務省令で定めるものです。
定義第百二十条の三第一項
第百十九条の規定により磁気ディスクをもつて調製された除かれた戸籍に記録された事項の全部又は一部を証明した電磁的記録
わかりやすく言うと
磁気ディスクに記録して作られた、除かれた戸籍の記録事項の全部または一部を証明した電磁的記録のことです。電磁的記録とは、人の知覚では認識できない方式で作られる記録で、電子計算機による情報処理に使われるものとして法務省令で定めるものです。
定義第百二十条の三第一項
電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものとして法務省令で定めるもの
わかりやすく言うと
電子的方式、磁気的方式その他の、人の知覚では認識できない方式で作られる記録で、電子計算機による情報処理に使われるものとして法務省令で定めるもののことです。
定義第百二十条の三第二項
当該請求に係る戸籍電子証明書を識別することができるように付される符号であつて、法務省令で定めるもの
わかりやすく言うと
磁気ディスクで作られた戸籍の記録の全部または一部を証明する電子データ(戸籍電子証明書)を請求した人や機関に、法務大臣の指定を受けた市町村長が発行する、その証明書を見分けるための符号です。詳細は法務省令で定めます。証明書は請求者に渡されず、この符号を示して求めた行政機関などに提供されます。
定義第百二十条の三第二項
当該請求に係る除籍電子証明書を識別することができるように付される符号であつて、法務省令で定めるもの
わかりやすく言うと
磁気ディスクで作られた除かれた戸籍の記録の全部または一部を証明する電子データ(除籍電子証明書)を請求した人や機関に、法務大臣の指定を受けた市町村長が発行する、その証明書を見分けるための符号です。詳細は法務省令で定めます。証明書は請求者に渡されず、この符号を示して求めた行政機関などに提供されます。
戸籍
人の出生や婚姻、親子関係などを記録する公の帳簿で、本籍を定めた夫婦と、その夫婦と同じ氏の子ごとに作られます。外国人と結婚した人や配偶者のいない人について新しく戸籍を作るときは、その人と、その人と同じ氏の子ごとに作られます(戸籍法第六条)。戸籍の事務は、法律に別の定めがある場合を除き、市町村長(東京都の特別区や政令指定都市の区では区長)が行います(同法第一条・第四条)。一人ひとりについて、本籍のほか、氏名とその振り仮名、生年月日、戸籍に入った理由と日付、父母、養子であれば養親、夫婦であることなどが記載されます(同法第十三条)。記載は、出生・婚姻・離婚・死亡などの届出(同法第四十九条・第七十四条・第七十六条・第八十六条)や、報告、申請、裁判などにもとづいて行われます(同法第十五条)。日本人と外国人の婚姻の届出があったときは、夫婦ではなくその日本人について新しい戸籍が作られます。ただし、その日本人がすでに自分の戸籍の筆頭に記載されているときは、新しい戸籍は作られません(同法第六条・第十六条第三項)。日本に住所のある中長期在留者や特別永住者などの外国人は、その市町村の住民票に記載されます。その住民票には、戸籍の表示の代わりに国籍などが記載され、中長期在留者であれば在留資格や在留期間も記載されます(住民基本台帳法第三十条の四十五)。これらにあたらない外国人は、住民票に記載されません(同法第三十九条)。
戸籍法第1条・第4条・第6条・第13条・第15条・第16条・第49条・第74条・第76条・第86条、住民基本台帳法第7条・第30条の45・第39条を参考にAIが作成。