第百十三条の二(事業の再生が図られたと認められる事由等)
改正1・新設1- 新設第百十三条の二第四項第二号
法第五十七条第十一項第二号の内国法人の債務について、円滑な事業再生を図るための事業者の金融機関等に対する債務の調整の手続等に関する法律(令和七年法律第六十七号)第二十八条第一項(権利変更決議の効力)又は第二十九条(議決権者の全ての同意を得た場合における権利変更決議の効力)の規定により同法第三条第一項(指定確認調査機関の確認)に規定する権利変更決議の効力が生じたこと(法第五十七条第十一項第二号ハに掲げるものに該当する事実を除く。)。
pursuant to the provisions of Article 28, paragraph (1) (Effect of a Resolution to Change Rights) or Article 29 (Effect of a Resolution to Change Rights Where the Consent of All Voting Right Holders Is Obtained) of the Act on Procedures, etc. for the Adjustment of Business Operators' Debts Owed to Financial Institutions, etc. to Facilitate Smooth Business Revitalization (Act No. 67 of 2025), the effect of a resolution to change rights prescribed in Article 3, paragraph (1) (Confirmation by a Designated Confirmation Investigation Body) of that Act has arisen with respect to the liabilities of the domestic corporation referred to in Article 57, paragraph (11), item (ii) of the Act (excluding a fact that falls under what is set forth in Article 57, paragraph (11), item (ii), (c) of the Act);
- 改正第百十三条の二第四項第三号
法令の規定による整理手続によらない負債の整理に関する計画の決定又は契約の締結で、第三者が関与する協議によるものとして財務省令で定めるものがあつたこと(法第五十七条第十一項第二号ハに掲げるものに該当する事実を除く。)。
the making of a decision on a plan, or the conclusion of a contract, for the settlement of liabilities not through settlement procedures under the provisions of laws and regulations, that is specified by Ministry of Finance Order as being through consultation involving a third party (excluding a fact that falls under what is set forth in Article 57, paragraph (11), item (ii), (c) of the Act).