A Registered Testing Organization must produce the list of assets, the balance sheet, and the profit-and-loss statement or the income and expenditure statement and business reports (including electromagnetic records (meaning records used in computer data processing, which are created in electronic form, magnetic form, or any other form that is impossible to perceive through the human senses alone; hereinafter the same applies in this Article), if any; referred to as "Financial Statements, etc." in the following paragraph and Article 57) for each fiscal year within three months after the end of the fiscal year, and store Financial Statements, etc. at the office thereof for five years.
Examinees and other stakeholders may make any of the following requests anytime during the operating hours of a Registered Testing Organization; provided, however, that in order to make the request described in item (ii) or (iv), it is necessary to pay the fees set by the Registered Testing Organization:
a request for the browsing or copying of Financial Statements, etc. in written format, if any;
財務諸表等が書面をもって作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求
a request for the copies or abridged copies of the written Financial Statements, etc. mentioned in the preceding item;
前号の書面の謄本又は抄本の請求
a request for the browsing or copying of the electronic or magnetic records of Financial Statements, etc. displayed by means as provided by Cabinet Office Order, in the case where Financial Statements, etc. have been produced in an electromagnetic format; and
a request for the provision of some particulars of the electronic or magnetic records mentioned in the previous item by electronic or magnetic means (meaning using an electronic data processing system and using other information communications technology; the same applies in Article 12, paragraph (4)) provided by Cabinet Office Order or the issuance of a document including the particulars.
略称規定第十条の三第一項
消費生活相談員は、内閣総理大臣若しくは内閣総理大臣の登録を受けた法人（以下「登録試験機関」という。）の行う消費生活相談員資格試験に合格した者又はこれと同等以上の専門的な知識及び技術を有すると都道府県知事若しくは市町村長が認める者でなければ…
わかりやすく言うと
内閣総理大臣の登録を受けて、消費生活相談員資格試験を行う法人のことです。
略称規定第十条の三第三項
第一項の消費生活相談員資格試験（以下単に「試験」という。）は、消費生活相談を行うために必要な知識及び技術を有するかどうかを判定することを目的とし、次に掲げる科目について行う。
わかりやすく言うと
消費生活相談員資格試験のことです。消費生活相談に必要な知識と技術があるかを判定するもので、消費安全性に関する科目、消費者行政に関する法令の科目、消費生活相談の実務の科目、内閣府令で定める科目について行います。
略称規定第十一条の十七第一項・この規定及び第十一条の十七第二項及び第五十七条の中だけ
登録試験機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記…
わかりやすく言うと
登録試験機関が毎事業年度に作成する財産目録、貸借対照表、損益計算書または収支計算書、事業報告書のことで、これらに代えて作成された電磁的記録も含みます。事業年度の終了後三か月以内に作成し、五年間事務所に備え置きます。
定義第十一条の十七第一項・この条の中だけ
電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるもの