Business operators must try to take the following measures:
事業者は、次に掲げる措置を講ずるよう努めなければならない。
when drafting the clauses of consumer contracts, business operators are to give consideration so that consumers' rights and obligations and other provisions in their contracts are plain and clear for the consumers, leaving no doubt in their interpretation;
when soliciting consumers to enter into a consumer contract, in order to deepen the consumer's understanding of the contract, business operators provide necessary information regarding consumer rights and obligations while also comprehensively taking into account what the business operator knows regarding the age, physical and mental conditions, knowledge and experience of each individual consumer in accordance with the nature of the goods, rights, services and any other things for the purpose of the consumer contract;.
when soliciting consumers to enter into a consumer contract that is subject to an agreement on standard transaction as set forth in Article 548-2, paragraph (1) of the Civil Code (Act No. 89 of 1896), excluding cases in which measures are taken to ensure that the substance of the standard terms of contract set forth in the same paragraph is readily understandable by the consumer, business operators are to provide information necessary for the consumer to make a demand as set forth in Article 548-3, paragraph (1) of the same Act; and
民法(明治二十九年法律第八十九号)第五百四十八条の二第一項に規定する定型取引合意に該当する消費者契約の締結について勧誘をするに際しては、消費者が同項に規定する定型約款の内容を容易に知り得る状態に置く措置を講じているときを除き、消費者が同法第五百四十八条の三第一項に規定する請求を行うために必要な情報を提供すること。
in response to a consumer's request, business operators are to provide necessary information related to exercising the right to cancel held by the consumer specified in the consumer contract.
When entering into a consumer contract, a consumer is to try to make use of the information provided by the business operator and to understand the consumer rights and obligations and other provisions of the contract.
解除
契約や法律の規定により当事者の一方が解除権を持つとき、相手方に対する意思表示によって契約を終わらせることです(民法第五百四十条第一項)。民法は、相手方が債務を履行しないときの解除を定めています。相当の期間を定めて履行を催告してもその期間内に履行がないときは解除でき(残った不履行が軽微なときを除きます。同法第五百四十一条)、履行の全部が不能であるとき、相手方が履行を拒む意思をはっきり示したときなど、履行を受ける見込みがないことが明らかなときは、催告をせずにすぐ解除できます(同法第五百四十二条第一項)。解除すると、各当事者は相手方を元の状態に戻す義務を負い、損害賠償の請求もできます(同法第五百四十五条第一項・第四項)。ただし、賃貸借の解除は将来に向かってのみ効力を生じます(同法第六百二十条)。取り消された行為が初めから無効であったものとみなされる取消し(同法第百二十一条)とは異なります。
民法第121条・第540条・第541条・第542条・第545条・第620条を参考にAIが作成。