A type 2 Cannabis plant harvesting cultivator must store narcotics owned by the cultivator in a locked, sturdy facility within the office where the cultivator handles those narcotics in the course of business, and, at the same time, must store Cannabis owned by the cultivator (excluding that which is actually growing in the cultivation area; the same applies in the following paragraph) in a locked facility within the office where the cultivator handles that Cannabis in the course of business.
第二種大麻草採取栽培者は、その所有する麻薬を、当該者が当該麻薬を業務上取り扱う事務所内の鍵をかけた堅固な設備内に収めて保管するとともに、その所有する大麻（栽培地において現に生育するものを除く。次項において同じ。）を、当該者が当該大麻を業務上取り扱う事務所内の鍵をかけた設備内に収めて保管しなければならない。
A Cannabis plant research cultivator must store Cannabis owned by the cultivator in a locked facility within the office where the cultivator handles that Cannabis in the course of business.
定義第二条第五項・法令全体に適用
第十三条第一項の規定により厚生労働大臣の免許を受けて、医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律（昭和三十五年法律第百四十五号）第二条第一項に規定する医薬品の原料を採取する目的で、大麻草を栽培する者
わかりやすく言うと
厚生労働大臣の免許を受けて、医薬品の原料を採取するために大麻草を栽培する人のことです。ここでいう医薬品は、医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律で定める医薬品です。
定義第二条第六項・法令全体に適用
第十三条第一項の規定により厚生労働大臣の免許を受けて、大麻草を研究する目的で、大麻草を栽培する者
わかりやすく言うと
大麻草を研究する目的で、厚生労働大臣の免許を受けて大麻草を栽培する人のことです。