Article 107-6Reporting on Motor Vehicle and Motorized Bicycle Driving Prohibitions and Other Measures
第百七条の六(自動車等の運転禁止等の報告)
A public safety commission must report the information that Cabinet Office Order prescribes to the National Public Safety Commission when notifying a person as under the second sentence of Article 107-4, paragraph (1); when prohibiting a person from driving a motor vehicle or motorized bicycle pursuant to paragraph (1) or (2) of the preceding Article or Article 103, paragraph (4), as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9) of the preceding Article or shortening the period pursuant to Article 103, paragraph (10), as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of the preceding Article; or if the chief of a police station prohibits a person from driving a motor vehicle or motorized bicycle pursuant to Article 103-2, paragraph (1), as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (10) of the preceding Article. In such a case, the National Public Safety Commission must notify each public safety commission of the information reported to it in order to ensure propriety in their licensing-related functions.