If a person 75 years of age or older (but only one who currently holds a license) engages in conduct, in connection with driving a motor vehicle or motorized bicycle, that violates a provision of this Act, a provision of an order under this Act, or a disposition based on a provision of this Act and that Cabinet Order prescribes as conduct readily occurring when cognitive function has declined, a public safety commission is to specially conduct a cognitive assessment for the person, except where the person has undergone a cognitive assessment or equivalent examination pursuant to Article 97-2, paragraph (1), item (iii) or (v), Article 101-4, paragraph (2), or paragraph (3) of this Article on or after the day three months before the day on which the person engaged in that conduct and in any other case that Cabinet Office Order prescribes as one in which the person need not undergo a special cognitive assessment.
When seeking to administer a cognitive assessment pursuant to the preceding paragraph, a public safety commission must notify the person subject to the cognitive assessment in writing that it will administer a cognitive assessment, pursuant to Cabinet Office Order.
A person who has received notice under the preceding paragraph must undergo a cognitive assessment or equivalent examination by the time the period counted from the day following the date on which the person received the notice (for a person who has a compelling reason that Cabinet Order prescribes for not undergoing a cognitive assessment or equivalent examination, the period obtained by excluding from that period the period during which those circumstances exist) comes to exceed one month in total.
If a person who has undergone a cognitive assessment or equivalent examination pursuant to the preceding paragraph falls under the criteria that Cabinet Office Order prescribes as indicating a possibility that a decline in cognitive function will affect the person's driving of a motor vehicle or motorized bicycle, taking into account the results of that cognitive assessment or equivalent examination, the results of the cognitive assessment or equivalent examination that the person underwent most recently before the date on which the person underwent that cognitive assessment or equivalent examination, and other circumstances, a public safety commission is to conduct the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xii) for the person.
When seeking to administer training as set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xii) pursuant to the preceding paragraph, a public safety commission must notify the person subject to the training in writing that it will administer that training, pursuant to Cabinet Office Order.
公安委員会は、前項の規定により第百八条の二第一項第十二号に掲げる講習を行おうとするときは、内閣府令で定めるところにより、同号に掲げる講習を行う旨を当該講習に係る者に書面で通知しなければならない。
A person notified as under the preceding paragraph must undergo the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xii) by the time that it has been a total of one month since the day following the date on which the person is so notified (other than any period during which the person has a compelling circumstance that Cabinet Order prescribes for not undergoing the training).
前項の規定による通知を受けた者は、当該通知を受けた日の翌日から起算した期間(講習を受けないことについて政令で定めるやむを得ない理由のある者にあつては、当該期間から当該事情の存する期間を除いた期間)が通算して一月を超えることとなるまでに、第百八条の二第一項第十二号に掲げる講習を受けなければならない。