If the prefectural governor finds it necessary in connection with measures under paragraph (4) or paragraph (5) of the preceding Article, the prefectural governor may, to the extent found necessary, require a person for whom there is a reasonable ground sufficient to find that the person is in violation of paragraph (2) or paragraph (3) of that Article to report on necessary matters, or have the prefectural governor's official enter the office or place of business of a person for whom there is a reasonable ground sufficient to find that the person is in violation of those provisions, and inspect the books, documents, and other articles.
An official who conducts an on-site inspection under the preceding paragraph must carry a certificate showing the official's identity, and must present it if requested by a person concerned.
前項の規定により立入検査をする職員は、その身分を示す証明書を携帯し、関係人の請求があつたときは、これを提示しなければならない。
The authority to conduct on-site inspections under paragraph (1) must not be construed as being vested for criminal investigation.
第一項の規定による立入検査の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。
Read this with the articles around it
Restriction, etc. on the Use of a Resident Record Code
No person other than municipal mayors, etc. may, in connection with an act that the person carries out in the course of business, demand that a third party who intends to make, or who makes…
市町村長等以外の者は、何人も、その者が業として行う行為に関し、その者に対し売買、貸借、雇用その他の契約（以下この項において「契約」という。）の申込みをしようとする第三者若しくは申込みをする第三者又はその者と契約の締結をした第三者に対し…
Open this provisionRestriction, etc. on the Use of a Resident Record Code
No person other than municipal mayors, etc. may, in the course of business, compile a database (meaning a collection of information concerning a third party, including a resident record code entered…
市町村長等以外の者は、何人も、業として、住民票コードの記録されたデータベース（第三者に係る住民票に記載された住民票コードを含む当該第三者に関する情報の集合物であつて、それらの情報を電子計算機を用いて検索することができるように体系的に構成したものをいう。以下この項において同じ。）であつて…
Open this provisionRestriction, etc. on the Use of a Resident Record Code
If an act in violation of the preceding two paragraphs has been committed, and the prefectural governor finds that there is a risk that the person who committed that act will further and repeatedly…
都道府県知事は、前二項の規定に違反する行為が行われた場合において、当該行為をした者が更に反復してこれらの規定に違反する行為をするおそれがあると認めるときは、当該行為をした者に対し、当該行為を中止することを勧告し、又は当該行為が中止されることを確保するために必要な措置を講ずることを勧告することができる。
Open this provisionRestriction, etc. on the Use of a Resident Record Code
If a person who has received a recommendation under the preceding paragraph does not comply with the recommendation, the prefectural governor may, after hearing the opinion of the prefectural council…
都道府県知事は、前項の規定による勧告を受けた者がその勧告に従わないときは、第三十条の四十第一項に規定する都道府県の審議会の意見を聴いて、その者に対し、期限を定めて、当該勧告に従うべきことを命ずることができる。
Open this provision(Reports and Inspections)
If the prefectural governor finds it necessary in connection with measures under paragraph (4) or paragraph (5) of the preceding Article, the prefectural governor may, to the extent found necessary…
都道府県知事は、前条第四項又は第五項の規定による措置に関し必要があると認めるときは、その必要と認められる範囲内において、同条第二項又は第三項の規定に違反していると認めるに足りる相当の理由がある者に対し、必要な事項に関し報告を求め、又はその職員に…
Open this provision