Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 3Scope of Non-Profit Corporations

第三条(非営利型法人の範囲)

The corporations specified by Cabinet Order as prescribed in Article 2, item (ix)-2, (a) (Definitions) of the Act are general incorporated associations or general incorporated foundations that meet all of the requirements listed in the following items (excluding those that came to meet all of the requirements listed in those items while in liquidation).

法第二条第九号の二イ(定義)に規定する政令で定める法人は、次の各号に掲げる要件の全てに該当する一般社団法人又は一般財団法人(清算中に当該各号に掲げる要件の全てに該当することとなつたものを除く。)とする。

its articles of incorporation contain a provision that it does not make a distribution of surplus;

その定款に剰余金の分配を行わない旨の定めがあること。

its articles of incorporation contain a provision that, when it is dissolved, its residual assets are to revert to the State, a local government, or any of the following persons;

その定款に解散したときはその残余財産が国若しくは地方公共団体又は次に掲げる者に帰属する旨の定めがあること。

an incorporated public interest association or incorporated public interest foundation;

公益社団法人又は公益財団法人

a corporation listed in ;

イからトまで(公益認定の基準)に掲げる法人

where its residual assets are to become the trust property of a public interest trust prescribed in , the trustee of that public interest trust;

その残余財産が(定義)に規定する公益信託の信託財産とされる場合における当該公益信託の受託者

it has not decided to commit, or committed, any act contrary to the provisions of the articles of incorporation under the preceding two items (including conferring a special benefit on a specific individual or organization, during the period in which it met all of the requirements listed in the preceding two items and the following item, by a method other than a distribution of surplus or a distribution of residual assets or delivery of them (including transfer of assets by merger));

前二号の定款の定めに反する行為(前二号及び次号に掲げる要件の全てに該当していた期間において、剰余金の分配又は残余財産の分配若しくは引渡し以外の方法(合併による資産の移転を含む。)により特定の個人又は団体に特別の利益を与えることを含む。)を行うことを決定し、又は行つたことがないこと。

for each director (including a liquidator; the same applies hereinafter in this item and item (vii) of the following paragraph), the ratio of the total number of directors who are that director, that director's spouse or a relative within the third degree of kinship, or another person having a special relationship with that director as specified by Ministry of Finance Order, to the total number of directors is one-third or less.

各理事(清算人を含む。以下この号及び次項第七号において同じ。)について、当該理事及び当該理事の配偶者又は三親等以内の親族その他の当該理事と財務省令で定める特殊の関係のある者である理事の合計数の理事の総数のうちに占める割合が、三分の一以下であること。

The corporations specified by Cabinet Order as prescribed in Article 2, item (ix)-2, (b) of the Act are general incorporated associations or general incorporated foundations that meet all of the requirements listed in the following items (excluding those that came to meet all of the requirements listed in those items while in liquidation).

法第二条第九号の二ロに規定する政令で定める法人は、次の各号に掲げる要件の全てに該当する一般社団法人又は一般財団法人(清算中に当該各号に掲げる要件の全てに該当することとなつたものを除く。)とする。

its main purpose is to carry out mutual support, exchange and communication among its members and other activities to promote interests common to those members;

その会員の相互の支援、交流、連絡その他の当該会員に共通する利益を図る活動を行うことをその主たる目的としていること。

its articles of incorporation (including bylaws based on the articles of incorporation and anything equivalent thereto) contain a provision specifying the amount of money to be borne by its members as membership fees, or a provision that that amount of money is to be determined by resolution of the general meeting of members or the board of councillors;

その定款(定款に基づく約款その他これに準ずるものを含む。)に、その会員が会費として負担すべき金銭の額の定め又は当該金銭の額を社員総会若しくは評議員会の決議により定める旨の定めがあること。

it does not conduct a profit-making business as its main business;

その主たる事業として収益事業を行つていないこと。

its articles of incorporation contain no provision granting to specific individuals or organizations the right to receive a distribution of surplus;

その定款に特定の個人又は団体に剰余金の分配を受ける権利を与える旨の定めがないこと。

its articles of incorporation contain no provision that, when it is dissolved, its residual assets are to revert to a specific individual or organization (excluding the State, a local government, a person listed in paragraph (1), item (ii), (a) through (c), or another general incorporated association or general incorporated foundation that has a purpose similar to its purpose);

その定款に解散したときはその残余財産が特定の個人又は団体(国若しくは地方公共団体、前項第二号イからハまでに掲げる者又はその目的と類似の目的を有する他の一般社団法人若しくは一般財団法人を除く。)に帰属する旨の定めがないこと。

during the period in which it met all of the requirements listed in the preceding items and the following item, it has not decided to grant, or granted, a special benefit to a specific individual or organization by distribution of surplus or by any other method (including transfer of assets by merger);

前各号及び次号に掲げる要件の全てに該当していた期間において、特定の個人又は団体に剰余金の分配その他の方法(合併による資産の移転を含む。)により特別の利益を与えることを決定し、又は与えたことがないこと。

for each director, the ratio of the total number of directors who are that director, that director's spouse or a relative within the third degree of kinship, or another person having a special relationship with that director as specified by Ministry of Finance Order, to the total number of directors is one-third or less.

各理事について、当該理事及び当該理事の配偶者又は三親等以内の親族その他の当該理事と財務省令で定める特殊の関係のある者である理事の合計数の理事の総数のうちに占める割合が、三分の一以下であること。

Where a person, other than an employee of a general incorporated association or general incorporated foundation referred to in the preceding two paragraphs (limited to a person who has only the status of an employee in the organizational structure), is engaged in the management of that general incorporated association or general incorporated foundation, that person is deemed to be a director of it, and the provisions of the preceding two paragraphs apply.

前二項の一般社団法人又は一般財団法人の使用人(職制上使用人としての地位のみを有する者に限る。)以外の者で当該一般社団法人又は一般財団法人の経営に従事しているものは、当該一般社団法人又は一般財団法人の理事とみなして、前二項の規定を適用する。

The profit-making business referred to in item (iii) of paragraph (2) is the profit-making business in the case where the terms listed in the middle column of the following table in the provisions of Article 5 (Scope of Profit-Making Business) listed in the left-hand column of the same table are deemed to be replaced with the terms listed in the right-hand column of the same table.

paragraph (1), item (ii), (a), (1)an incorporated public interest association or a general incorporated association listed in Appended Table II of the Acta general incorporated association
paragraph (1), item (ii), (a), (2)an incorporated public interest foundation or a general incorporated foundation listed in Appended Table II of the Acta general incorporated foundation
paragraph (1), item (ii), (a), (3)the corporations listed in (1) or (2)a specified association (meaning an incorporated public interest association or a general incorporated association listed in Appended Table II of the Act of which one-half or more of the total voting rights at its general meeting of members are held by the local government; the same applies in (4)) or a specified foundation (meaning an incorporated public interest foundation or a general incorporated foundation listed in that table of which one-half or more of the amount contributed is contributed by the local government; the same applies in (4))
an incorporated public interest association or a general incorporated association listed in Appended Table II of the Acta general incorporated association
paragraph (1), item (ii), (a), (4)the corporations listed in (1) or (2)a specified association or a specified foundation
an incorporated public interest foundation or a general incorporated foundation listed in Appended Table II of the Acta general incorporated foundation
an incorporated public interest association or incorporated public interest foundation, or a general incorporated association or general incorporated foundation listed in Appended Table II of the Act (hereinafter in referred to as "public interest incorporated association, etc."a general incorporated association or general incorporated foundation (hereinafter in this paragraph and referred to as "general incorporated association, etc."
public interest incorporated association, etc.general incorporated association, etc.
a general incorporated association or general incorporated foundation listed in Appended Table II of the Acta general incorporated association, etc. (excluding an incorporated public interest association or incorporated public interest foundation)
an incorporated public interest association or a general incorporated association listed in Appended Table II of the Acta general incorporated association
public interest incorporated association, etc.general incorporated association, etc.
and , and paragraph (2), item (ii)public interest corporation, etc.general incorporated association, etc.

第二項第三号の収益事業は、次の表の上欄に掲げる第五条(収益事業の範囲)の規定中同表の中欄に掲げる字句を同表の下欄に掲げる字句に読み替えた場合における収益事業とする。

第一項第二号イ(1)公益社団法人又は法別表第二に掲げる一般社団法人一般社団法人
第一項第二号イ(2)公益財団法人又は法別表第二に掲げる一般財団法人一般財団法人
第一項第二号イ(3)(1)又は(2)に掲げる法人特定社団法人(その社員総会における議決権の総数の二分の一以上の数が当該地方公共団体により保有されている公益社団法人又は法別表第二に掲げる一般社団法人をいう。(4)において同じ。)又は特定財団法人(その拠出をされた金額の二分の一以上の金額が当該地方公共団体により拠出をされている公益財団法人又は同表に掲げる一般財団法人をいう。(4)において同じ。)
公益社団法人又は法別表第二に掲げる一般社団法人一般社団法人
第一項第二号イ(4)(1)又は(2)に掲げる法人特定社団法人又は特定財団法人
公益財団法人又は法別表第二に掲げる一般財団法人一般財団法人
リ公益社団法人若しくは公益財団法人又は法別表第二に掲げる一般社団法人若しくは一般財団法人(以下において「公益社団法人等」一般社団法人又は一般財団法人(以下この項及びにおいて「一般社団法人等」
ヌ公益社団法人等一般社団法人等
ル法別表第二に掲げる一般社団法人若しくは一般財団法人一般社団法人等(公益社団法人又は公益財団法人を除く。)
ヲ公益社団法人又は法別表第二に掲げる一般社団法人一般社団法人
カ公益社団法人等一般社団法人等
ヨ及びハ並びに第二項第二号公益法人等一般社団法人等

Matters necessary for the application of the preceding paragraphs are specified by Ministry of Finance Order.

前各項の規定の適用に関し必要な事項は、財務省令で定める。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy