Where a refund under Article 79, paragraph (1) or (2) (Refund of the Amount of Interim Payment) of the Act (including interest on a refund relating to it; the same applies in the following paragraph) is appropriated to unpaid national tax and expenses for the delinquent tax collection procedure, it is to be appropriated in the order set out in the following items:
if there is corporation tax on the income for the business year relating to the interim payment that formed the basis for calculating that refund that is to be paid by submission of an amended return or by reassessment (excluding the interim payment), it is to be appropriated to that corporation tax;
当該還付金の計算の基礎とされた中間納付額に係る事業年度の所得に対する法人税で修正申告書の提出又は更正により納付すべきもの(中間納付額を除く。)があるときは、当該法人税に充当する。
where there is still an amount to be refunded even after the appropriation under the preceding item, and there is unpaid interim payment prescribed in that item, it is to be appropriated to that unpaid interim payment;
if there is still an amount to be refunded even after the appropriations under the preceding two items, it is to be appropriated to other unpaid national tax and expenses for the delinquent tax collection procedure.
前二号の充当をしてもなお還付すべき金額があるときは、その他の未納の国税及び滞納処分費に充当する。
Where there are both a refund under Article 78, paragraph (1) (Refund of Income Tax) of the Act relating to corporation tax on the income for the business year (including interest on a refund relating to it; hereinafter the same applies in this paragraph) and a refund under Article 79, paragraph (1) or (2) of the Act, and those refunds are appropriated to unpaid corporation tax on the income for that business year, the appropriation is to be made first from the refund specified in each of the following items in accordance with the category of cases set out in that item:
in the case of appropriation to the corporation tax prescribed in Article 152, item (i) (Order of Appropriation of the Amount of Income Tax, etc. to Be Refunded), the refund under Article 78, paragraph (1) of the Act;
in the case of appropriation to the interim payment, the refund under Article 79, paragraph (1) or (2) of the Act.
Read this with the articles around it
interest on a refundmachine translation
「還付加算金」
Interest added to a tax refund, as defined in Article 58, paragraph (1) of the Act on General Rules for National Taxes, which Article 2, item (xliii) of the Corporation Tax Act adopts.
Defined inArticle 1, paragraph (1)