A specified assistant must undertake a search for the assets of the person who has received a decision under the provisions of Article 10, paragraph (1) without delay after being appointed or determined as a specified assistant, and must finish the search and prepare an inventory within one month; provided, however, that this period may be extended with the approval of the family court.
特定補助人は、特定補助人として付され、又は定められた後、遅滞なく、第十条第一項の規定による審判を受けた者の財産の調査に着手し、一箇月以内に、その調査を終わり、かつ、その目録を作成しなければならない。ただし、この期間は、家庭裁判所において伸長することができる。