Article 25-11Information to Be Stated in the Written Evidence and Report of Hearing of Opinions
第二十五条の十一(意見の聴取調書及び報告書の記載事項)
For each hearing date, the immigration inspector in charge of the hearing of opinions who has conducted the hearing must prepare a written evidence of the opinions stating the following particulars and affix their signature and seal thereto:
意見の聴取を行つた意見聴取担当入国審査官は、意見の聴取の各期日ごとに、次に掲げる事項を記載した意見の聴取調書を作成し、これに署名押印しなければならない。
case name of the hearing;
意見の聴取の件名
date and venue of the hearing;
意見の聴取の期日及び場所
name of the immigration inspector in charge of the hearing of opinions;
意見聴取担当入国審査官の氏名
nationality or region, name, sex, age, and occupation of the party to the hearing, etc. who appeared on the date of the hearing;
summary of the statement by the party to the hearing, etc.;
被聴取者等の陳述の要旨
documentary evidence or inventory of evidence submitted, if any; and
証拠書類又は証拠物が提出されたときは、その標目
other particulars for reference.
その他参考となるべき事項
After the hearing is finished, the immigration inspector in charge of the hearing of opinions who has conducted the hearing must promptly prepare a written report stating the following particulars and affix their signature and seal thereto:
意見の聴取を行つた意見聴取担当入国審査官は、意見の聴取の終結後、次に掲げる事項を記載した報告書を速やかに作成し、これに署名押印しなければならない。
opinion of the immigration inspector in charge of the hearing of opinions on the revocation of status of residence;
在留資格の取消しについての意見聴取担当入国審査官の意見
allegations of the party to the hearing, etc. on the facts constituting the grounds for the revocation of status of residence; and
在留資格の取消しの原因となる事実に対する被聴取者等の主張
judgment of the immigration inspector in charge of the hearing of opinions on the allegations set forth in the preceding item.
前号の主張に対する意見聴取担当入国審査官の判断
After the hearing has ended, the immigration inspector in charge of the hearing must submit to the Minister of Justice the written evidence set forth in paragraph (1) and the report set forth in the preceding paragraph .
意見聴取担当入国審査官は、意見の聴取の終結後速やかに、第一項の調書及び前項の報告書を法務大臣に提出しなければならない。
Read this with the articles around it
nationality or region
「国籍・地域」
The country of a person's nationality, or a region referred to in Article 2, item (v)(b) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act: a region specified by Cabinet Order (政令) whose competent authority issues documents equivalent to passports.
Short name set inArticle 7, paragraph (3), item (ii)
immigration inspector in charge of hearing of opinionsmachine translation
「意見聴取担当入国審査官」
An immigration inspector designated, from among those with the knowledge and experience needed, by the Minister of Justice (or by the Commissioner of the Immigration Services Agency or a regional immigration services bureau director to whom that power is delegated) to hear the opinion of a foreign national whose status of residence (在留資格) may be revoked, as Article 22-4, paragraph (2) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act requires.
Short name set inArticle 25-2, paragraph (1)
party to the hearing, etc.
「被聴取者等」
The party to the hearing (被聴取者) or their agent, and any intervenor (参加人) or their agent, to whom notice of a change in the date or place of a hearing of opinions must be served.
Short name set inArticle 25-6, paragraph (4)