The injury and disease allowance may be paid, to a person who falls under Article 37, paragraph (1) of the Act and for whom the period of being unable to take up the relevant occupation has continued to exceed one month, on a day determined by the Chief of the competent Public Employment Security Office during that period.
A person who intends to receive payment of the injury and disease allowance under the provisions of the preceding paragraph must notify the Chief of the competent Public Employment Security Office to that effect.
Read this with the articles around it
competent Public Employment Security Officemachine translation
「管轄公共職業安定所」
The Public Employment Security Office with jurisdiction over the place where the person lives or stays, whose head handles that person's matters under Article 1, paragraph (5), item (i).
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (i)