Article 31-5Persons Specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 20-2 of the Act
第三十一条の五（法第二十条の二の厚生労働省令で定める者）
The persons specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 20-2 of the Act are to be those who fall under any of the following items.
法第二十条の二の厚生労働省令で定める者は、次の各号のいずれかに該当するものとする。
a person who commenced a business on or before the basis day prescribed in Article 20, paragraph (1), item (i) of the Act and engages exclusively in that business after that basis day;
法第二十条第一項第一号に規定する基準日以前に事業を開始し、当該基準日後に当該事業に専念する者
any other person whom the Chief of the competent Public Employment Security Office finds to be equivalent to a person who has commenced a business.
その他事業を開始した者に準ずるものとして管轄公共職業安定所の長が認めた者
Read this with the articles around it
competent Public Employment Security Officemachine translation
「管轄公共職業安定所」
The Public Employment Security Office with jurisdiction over the place where the person lives or stays, whose head handles that person's matters under Article 1, paragraph (5), item (i).
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (i)