The thing specified by Cabinet Order as prescribed in Article 82, item (iii), (a) (Definitions) of the Act is the following enterprise groups, etc. (limited to the enterprise groups, etc. listed in item (ii), (a) of that Article, and excluding that enterprise group, etc. where there are two or more countries of location (meaning the country of location prescribed in item (iii), (a) of that Article) of the companies, etc. belonging to that enterprise group, etc.; hereinafter the same applies in this Article):
an enterprise group, etc. to which a stateless entity belongs;
無国籍会社等が属する企業グループ等
among the enterprise groups, etc. to which a company, etc. having specified revenue, etc. (meaning the specified revenue, etc. prescribed in Article 82-3, paragraph (15) (International Minimum Tax Amount) of the Act; hereinafter the same applies in this item) and other income, etc. (meaning the other income, etc. prescribed in that paragraph; hereinafter the same applies in this item) belongs, one that would fall under the enterprise group, etc. listed in the preceding item if, with regard to that company, etc., it were deemed that there exist a flow-through entity having only specified revenue, etc. and a company, etc. other than a flow-through entity having only other income, etc.
特定収入等(法第八十二条の三第十五項(国際最低課税額)に規定する特定収入等をいう。以下この号において同じ。)とその他の収入等(同項に規定するその他の収入等をいう。以下この号において同じ。)を有する会社等が属する企業グループ等のうち、当該会社等について、特定収入等のみを有する導管会社等とその他の収入等のみを有する導管会社等以外の会社等があるものとみなした場合に前号に掲げる企業グループ等に該当することとなるもの
Read this with the articles around it
company, etc.machine translation
「会社等」
In the global minimum tax chapter of this Order, a company, etc. as defined in Article 82, item (i), (c) of the Corporation Tax Act: a company, a partnership or another comparable entity, including their foreign equivalents.
Defined inArticle 155-3, paragraph (2), item (ii)· applies only in this chapter
other income, etc.machine translation
「その他の収入等」
Other income, etc. (その他の収入等) as Article 82-3, paragraph (15) of the Corporation Tax Act defines it: the income, etc. (収入等) of a company, etc. (会社等) for a covered fiscal year other than its specified income, etc. (特定収入等).
Defined inArticle 155-5, paragraph (1), item (ii)· applies only in this item
specified revenue, etc.machine translation
「特定収入等」
In Article 155-5, paragraph (1), item (ii), specified revenue, etc. as Article 82-3, paragraph (15) of the Corporation Tax Act refers to it: the revenue, expenditure, profits or losses (収入等) of an entity that fall under Article 82, item (v)(a) or (b) of that Act.
Defined inArticle 155-5, paragraph (1), item (ii)· applies only in this item