A person as referred to in one of the following items is subject to imprisonment for not more than six months or a fine of not more than 100,000 yen:
次の各号のいずれかに該当する者は、六月以下の拘禁刑又は十万円以下の罰金に処する。
a person engaging in conduct that constitutes a violation of Article 22 (Maximum Speed Limits);
第二十二条（最高速度）の規定の違反となるような行為をした者
a person violating Article 64-2 (Prohibition against Driving of Specified Small Motorized Bicycles by Persons under 16 Years of Age and Related Conduct), paragraph (1);
第六十四条の二（十六歳未満の者による特定小型原動機付自転車の運転等の禁止）第一項の規定に違反した者
a person violating Article 64-2 (Prohibition against Driving of Specified Small Motorized Bicycles by Persons under 16 Years of Age and Related Conduct), paragraph (2) (but only if the person provided with the specified small motorized bicycle as a result of the violation drives that specified small motorized bicycle in violation of paragraph (1) of that Article);
第六十四条の二（十六歳未満の者による特定小型原動機付自転車の運転等の禁止）第二項の規定に違反した者（当該違反により当該特定小型原動機付自転車の提供を受けた者が同条第一項の規定に違反して当該特定小型原動機付自転車を運転した場合に限る。）
a person using a wireless telephone to make a telephone call or focusing attention on the screen of a device carried into or onto a motor vehicle, motorized bicycle, or bicycle while holding the device in the hand, in violation of Article 71 (Rules to Be Observed by Drivers), item (v)-5 (other than a person falling under Article 117-4, paragraph (1), item (ii));
a person violating Article 85 (Class 1 Licenses), paragraph (5) through (10); or
第八十五条（第一種免許）第五項から第十項までの規定に違反した者
a person driving a motor vehicle in violation of the second sentence of Article 87 (Provisional Licenses), paragraph (2).
In any of the following cases, the person who committed the violation is subject to imprisonment for not more than six months or a fine of not more than 100,000 yen:
次の各号のいずれかに該当する場合には、当該違反行為をした者は、六月以下の拘禁刑又は十万円以下の罰金に処する。
when the person drives a vehicle while carrying a load that exceeds weight restrictions, in violation of Article 57 (Restrictions on Riding and Loading; Related Considerations), paragraph (1);
when the person fails to comply with an order of the chief of a police station under Article 58-5 (Prohibition on Requiring or Otherwise Compelling Drivers to Drive Overloaded Vehicles), paragraph (2);
when the person violates Article 75 (Responsibilities of Motor Vehicle Users; Related Considerations), paragraph (1), item (ii) or (v);
when the person, in violation of Article 75 (Responsibilities of Motor Vehicle Users; Related Considerations), paragraph (1), item (vi), orders or allows a person to drive a motor vehicle carrying a load as prescribed in item (i);
when the person violates Article 76 (Prohibited Activities), paragraph (1) or (2).
A person who, through negligence, commits the offense referred to in paragraph (1), item (i) is subject to imprisonment for not more than three months or a fine of not more than 100,000 yen.
過失により第一項第一号の罪を犯した者は、三月以下の拘禁刑又は十万円以下の罰金に処する。