Acquisition and forfeiture of status as an insured become effective by virtue of a confirmation by the Minister of Health, Labour and Welfare; provided, however, that this does not apply to status as an insured acquired pursuant to the provisions of Article 10, paragraph (1), nor to forfeiture of status as an insured due to the person having come to fall under Article 14, item (iii).
The Minister of Health, Labour and Welfare makes a confirmation as referred to in the preceding paragraph based on a notification under the provisions of Article 27 or a request under the provisions of Article 31, paragraph (1), or on the minister's own authority.
The provisions of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993) Chapter III (other than Articles 12 and 14) do not apply to the confirmation referred to in paragraph (1).
第一項の確認については、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第三章（第十二条及び第十四条を除く。）の規定は、適用しない。
The provisions of the preceding three paragraphs do not apply to the acquisition or forfeiture of status as a category II EPI insured, a category III EPI insured, or a category IV EPI insured.
第二号厚生年金被保険者、第三号厚生年金被保険者及び第四号厚生年金被保険者の資格の取得及び喪失については、前三項の規定は、適用しない。
Read this with the articles around it
A person under 70 years of age who is employed at a place of business other than an applicable place of business may become an insured covered by employees' pension insurance with the approval of the…
適用事業所以外の事業所に使用される七十歳未満の者は、厚生労働大臣の認可を受けて、厚生年金保険の被保険者となることができる。
Open this provision(Timing of the Forfeiture of Status)
approval as referred to in Article 8 paragraph (1) or Article 11 is obtained;
第八条第一項又は第十一条の認可があつたとき。
Open this provision(Confirmation of Acquisition or Forfeiture of Status)
Acquisition and forfeiture of status as an insured become effective by virtue of a confirmation by the Minister of Health, Labour and Welfare; provided, however…
被保険者の資格の取得及び喪失は、厚生労働大臣の確認によつて、その効力を生ずる。ただし、第十条第一項の規定による被保険者の資格の取得及び第十四条第三号に該当したことによる被保険者の資格の喪失は、この限りでない。
Open this provision(Confirmation of Acquisition or Forfeiture of Status)
The Minister of Health, Labour and Welfare makes a confirmation as referred to in the preceding paragraph based on a notification under the provisions of Article 27 or a request under the provisions…
前項の確認は、第二十七条の規定による届出若しくは第三十一条第一項の規定による請求により、又は職権で行うものとする。
Open this provision(Confirmation of Acquisition or Forfeiture of Status)
The provisions of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993) Chapter III (other than Articles 12 and 14) do not apply to the confirmation referred to in paragraph (1).
第一項の確認については、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第三章（第十二条及び第十四条を除く。）の規定は、適用しない。
Open this provision(Filing of Notifications)
As prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, an employer with an applicable place of business or an employer who has given consent under Article 10…
適用事業所の事業主又は第十条第二項の同意をした事業主（第百条第一項及び第四項、第百二条第二項並びに第百三条を除き、以下単に「事業主」という。）は、厚生労働省令で定めるところにより…
Open this provision(Request for Confirmation)
An insured or former insured may, at any time, request a confirmation as under the provisions of Article 18, paragraph (1).
被保険者又は被保険者であつた者は、いつでも、第十八条第一項の規定による確認を請求することができる。
Open this provision(Disposition Standards)
An administrative agency must endeavor to establish disposition standards, and, publicize the standards.
行政庁は、処分基準を定め、かつ、これを公にしておくよう努めなければならない。
Open this provision(Presentation of Grounds for Adverse Dispositions)
In rendering an adverse disposition, an administrative agency must indicate the grounds for the adverse disposition to the person subject to the disposition at the same time; provided, however…
行政庁は、不利益処分をする場合には、その名あて人に対し、同時に、当該不利益処分の理由を示さなければならない。ただし、当該理由を示さないで処分をすべき差し迫った必要がある場合は、この限りでない。
Open this provisioncategory II EPI insured
「第二号厚生年金被保険者」
An insured covered by employees' pension insurance (厚生年金保険) who is a member of a National Public Servants Mutual Aid Association (国家公務員共済組合), as Article 2-5, paragraph (1), item (ii) of the Employees' Pension Insurance Act provides; for these insureds the implementing organizations (実施機関), which handle matters such as their status, insured periods, insurance benefits and insurance premiums, are those mutual aid associations and the Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations (国家公務員共済組合連合会).
Short name set inArticle 2-5, paragraph (1), item (ii)
category III EPI insured
「第三号厚生年金被保険者」
An insured covered by employees' pension insurance (厚生年金保険) who is a member of a mutual aid association of local government officials (地方公務員共済組合), as Article 2-5, paragraph (1), item (iii) of the Employees' Pension Insurance Act provides; for these insureds the implementing organizations (実施機関), which handle matters such as their status, insured periods, insurance benefits and insurance premiums, are those mutual aid associations, the National Federation of Mutual Aid Associations for Municipal Personnel (全国市町村職員共済組合連合会) and the Pension Fund Association for Local Government Officials (地方公務員共済組合連合会).
Short name set inArticle 2-5, paragraph (1), item (iii)
category IV EPI insured
「第四号厚生年金被保険者」
A category IV insured: an insured under Employees' Pension Insurance (厚生年金保険) who is a member of the mutual aid system for private school teachers and staff (私立学校教職員共済制度) under the Private School Personnel Mutual Aid Association Act, for whom the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan (日本私立学校振興・共済事業団) is the implementing organization (実施機関) (Article 2-5, paragraph (1), item (iv)).
Short name set inArticle 2-5, paragraph (1), item (iv)