To apply the provisions regarding working hours, hours worked are aggregated, even if the hours worked were at different workplaces.
労働時間は、事業場を異にする場合においても、労働時間に関する規定の適用については通算する。
For underground work, working hours are deemed to be from the time of entering the mouth of the mine until exiting the mouth of the mine, including break times; provided, however, that in this case, the provisions of Article 34, paragraphs (2) and (3) regarding breaks do not apply.
Read this with the articles around it
worker
「労働者」
A person employed at a business or office and paid wages, whatever the kind of job.
Defined inArticle 9, paragraph (1)· applies throughout the law