Supplementary Provisions, Article 3
第三条
With regard to the payment of high-cost medical expenses and expenses for high-cost medical treatment combined with long-term care under the provisions of the Health Insurance Act for medical treatment provided before the day of enforcement of this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "Effective Date"), the provisions then in force continue to govern.
この政令の施行の日(以下「施行日」という。)前に行われた療養に係る健康保険法の規定による高額療養費及び高額介護合算療養費の支給については、なお従前の例による。
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Cabinet Order No. 213 of 2017, the amending Cabinet Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)