A Registered Training Agency must prepare, within three months after the end of each business year, an inventory of property, balance sheet, income statement, statement of receipts and disbursements, and business report for said business year ( this includes electronic or magnetic records (meaning records used in computer data processing, which are created in electronic form, magnetic form, or any other form that cannot be perceived by the human senses; hereinafter the same applies in this Article)if electronic records are prepared in lieu of such written documents; referred to hereinafter in the next paragraph and Article 85-2 as "Financial Statements") and keep said documents at a business office of the Registered Training Agency for a period of five years.
A person intending to undergo Registered Training or another interested person may make any of the following requests at any time during the operating hours of a Registered Training Agency. Provided, however, that prescribed fees of the Registered Training Agency must be paid when making a request as provided for in item (ii) or (iv).
when Financial Statements have been prepared in written form, a request for inspection or copy said documents;
財務諸表等が書面をもつて作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求
a request for a transcript or extract of documents as provided for in the preceding item;
前号の書面の謄本又は抄本の請求
when Financial Statements have been prepared in the form of electronic or magnetic records, a request for inspection or copying the output of matters recorded in said electronic or magnetic records as displayed by way of a method as specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism;
a request for the provision of particulars recorded as an electronic or magnetic record under the preceding item by way of electronic or magnetic means as specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a request for the issuance of documents containing said matters.
定義第三条第一項
本店、支店その他の政令で定めるもの
わかりやすく言うと
宅地建物取引業者の本店や支店など、政令で定める拠点のことです。細かな範囲は政令で定められています。
略称規定第十六条第三項
第十七条の三から第十七条の五までの規定により国土交通大臣の登録を受けた者(以下「登録講習機関」という。)が国土交通省令で定めるところにより行う講習(以下「登録講習」という。)の課程を修了した者については、国土交通省令で定めるところにより…
わかりやすく言うと
国土交通大臣の登録を受けた登録講習機関が、国土交通省令に従って行う講習のことです。この講習の課程を修了した人は、国土交通省令の定めにより、宅地建物取引士資格試験の一部が免除されます。
略称規定第十六条第三項
第十七条の三から第十七条の五までの規定により国土交通大臣の登録を受けた者(以下「登録講習機関」という。)が国土交通省令で定めるところにより行う講習(以下「登録講習」という。)の課程を修了した者については、国土交通省令で定めるところにより…
わかりやすく言うと
国土交通大臣の登録(第十七条の三から第十七条の五まで)を受けて、修了すると国土交通省令の定めにより宅地建物取引士資格試験の一部が免除される講習を行う者のことです。
略称規定第十七条の十一第一項・この規定及び第十七条の十一第二項及び第八十五条の二の中だけ
登録講習機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書(その作成に代えて電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記…
わかりやすく言うと
登録講習機関が事業年度ごとに作る財産目録、貸借対照表、損益計算書又は収支計算書、事業報告書のことで、書面の代わりに電子的な記録で作られたものも含みます。
定義第十七条の十一第一項・この条の中だけ
電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるもの