次の各号に掲げる者は、それぞれ当該各号に定める地方税関係帳簿(第七十四条の十七、第百四十四条の三十二第三項、第百四十四条の三十六又は附則第十二条の二の八第五項の規定により備付け及び保存をしなければならない帳簿をいう。以下この章において同じ。)の全部又は一部について、自己が最初の記録段階から一貫して電子計算機を使用して作成する場合には、総務省令で定めるところにより、当該地方税関係帳簿に係る電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この章において同じ。)の備付け及び保存をもつて当該地方税関係帳簿の備付け及び保存に代えることができる。
A person listed in each of the following items may, where the person prepares all or part of the local tax books specified in the relevant item (meaning books required to be kept and retained pursuant to the provisions of Article 74-17, Article 144-32, paragraph (3), Article 144-36 or Article 12-2-8, paragraph (5) of the Supplementary Provisions; the same applies hereinafter in this Chapter) using a computer consistently from the initial stage of recording, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, substitute the keeping and retention of electronic or magnetic records relating to those local tax books (meaning records made in electronic form, magnetic form or any other form that cannot be perceived by human senses, which are used for information processing by a computer; the same applies hereinafter in this Chapter) for the keeping and retention of those local tax books: