第五十一条の十五の六(法第三百四十八条第二項第四十号の家屋)
Article 51-15-6Houses under Article 348, Paragraph (2), Item (xl) of the Act
The houses specified by Cabinet Order as prescribed in Article 348, paragraph (2), item (xl) of the Act are dormitories that meet the following requirements.
法第三百四十八条第二項第四十号に規定する政令で定める家屋は、次に掲げる要件に該当する寄宿舎とする。
The dormitory has been established exclusively for the purpose of accommodating students or pupils of the schools prescribed in Article 1 of the School Education Act (including foreign students studying at the schools prescribed in that Article; referred to as "students" in the following item);
The floor area obtained by dividing the total floor area of the portions used as living rooms for students by the numerical capacity of the dormitory does not exceed 20 square meters;
学生等の居室の用に供する部分の床面積の合計を当該寄宿舎の定員の数値で除して得た床面積が二十平方メートルを超えないものであること。
The dormitory fees and other consideration of a similar kind for occupancy meet the standards specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications; and
寮費その他これに類する入居の対価が総務省令で定める基準に適合するものであること。
Neither the whole nor any part of the dormitory is used for the hotel business prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Hotel Business Act.
当該寄宿舎の全部又は一部が旅館業法第二条第一項に規定する旅館業の用に供されているものでないこと。
略称規定第五十一条の十五の六第一項第一号・この規定及び第五十一条の十五の六第一項第二号の中だけ
専ら学校教育法第一条に規定する学校の学生又は生徒(同条に規定する学校において修学する外国人留学生を含む。次号において「学生等」という。)を入居させることを目的として設置されたものであること。
わかりやすく言うと
幼稚園、小学校、中学校、義務教育学校、高等学校、中等教育学校、特別支援学校、大学、高等専門学校の学生や生徒のことで、これらの学校で学ぶ外国人留学生も含みます(学校教育法第一条)。